NOT BE SO BAD in Swedish translation

• inte vara så illa
• inte vara så farligt
• vore inte så dumt
• inte är så dåligt
• inte så hemskt
• inte är så illa
• inte går så illa

Examples of using Not be so bad in English and their translations into Swedish

It wouldn't be so bad to die from a full belly.
Det hade inte varit så illa att dö av en full mage.

It won't be so bad.
Det är inte så farligt.

Maybe that wouldn't be so bad.
Det kanske inte vore så illa.

It might not be so bad.
Det kanske inte är så farligt.

Maybe losing your job wouldn't be so bad.
Det kanske inte vore så dumt.

This wouldn't be so bad if it was me and that lady cop.
Det hade inte varit så illa om det var poliskvinnan istället.

That wouldn't be so bad.
Det vore inte så dåligt.

Remembering you that way… wouldn't be so bad.
Att minnas dig så hade inte varit så dåligt.

What I'm saying is maybe that wouldn't be so bad.
Vad jag säger är att det kanske inte är så farligt.

Yeah, this adapting thing may not be so bad.
Ja, det här med att anpassa sig är inte så dumt.

Come on. It won't be so bad.
Så farligt är det inte.

Well, won't be so bad.
Det är inte så illa.

Being like this might not be so bad.
Det är inte så dumt att vara mus.

That wouldn't be so bad, you would know it was coming.
Det skulle inte vara lika illa, för man ser ju dem komma.

Maybe it won't be so bad. Maybe they have a sense of fun about it." You know?
Det låter inte så farligt, de kan har humor?

That operation can't be so bad.
Det är väl inte så farligt med en operation.

Maybe tutoring you won't be so bad after all.
Det blir kanske inte så hemskt att vara din handledare.

If they would let us listen to music. It wouldn't be so bad.
Det vore inte så illa om de lät oss lyssna på musik.

But… And it won't be so bad.
Men… Det kommer inte att bli så hemskt.

Maybe… Well, maybe it wouldn't be so bad if she ran the country.
Kanske vore det inte så dumt om hon styrde landet. Kanske.