NOT BE SO BAD in Finnish translation

• ei olisi niin paha
• ei ole niin kamalaa
• ei olisi niin huono
• ei ole hassumpaa
• ei ole niin kauheaa
• ei ole niin paha
• ei olekaan niin kamalaa
• ei ole niin huono
• eivät olisi niin hullusti

Examples of using Not be so bad in English and their translations into Finnish

Perhaps it won't be so bad after all.
Ehkä tämä ei olekaan niin paha.

This wouldn't be so bad if it weren't for the chickens.
Ei olisi niin kauheaa. Ilman kanoja tämä.

And you know, maybe-maybe prison won't be so bad.
Ehkä vankila ei olekaan niin kamala paikka.

It wouldn't be so bad if you could both be blindfolded.
Se ei olisi niin kamalaa, jos molempien silmät olisi sidottu.

Auckland? Yeah, well that wouldn't be so bad.
Auckland? Niin, no se ei olisi niin kamalaa.

Maybe it won't be so bad.
Ehkä se ei olekaan kauheaa.

Maybe this won't be so bad.
Ehkä tämä ei ole niin huono juttu.

Maybe it won't be so bad.
Ehkä se ei olekaan kamalaa.

That won't be so bad, right?
Sehän ei ole kovin paha asia?

That wouldn't be so bad.
Se ei olisi kamalaa.

Maybe it won't be so bad.
Ehkä siellä ei ole niin hirveää.

This might not be so bad after all.
Ehkä tämä ei olekaan kamalaa.

Maybe it won't be so bad.
Ehkä ei niin paha.

It might not be so bad to entrust it to a human child.
Ehkä ei ole niin paha juttu antaa se ihmislapsen haltuun.

And if it was just me throwing up, wouldn't be so bad.
Jos minä vain oksentaisin, ei se olisi niin paha.

I lied to myself. Which wouldn't be so bad if he hadn't gotten me pregnant.
Valehtelin itselleni. Se ei olisi niin paha asia, jos hän ei olisi saanut minua raskaaksi.

And straight into a shop, if it sold something you actually wanted, which wouldn't be so bad And then you're out of security like bog roll or cat food.
Turvatarkastuksen jälkeen mennään suoraan kauppaan, mikä ei olisi niin paha, jos siellä myytäisiin jotain, mitä haluaa.

Maybe it won't be so bad this time. I mean, Buffy, they did think you were Faith last time.
Ehkä se ei ole niin kamalaa. He luulivat sinua Faithiksi.

Now, that wouldn't be so bad if you actually knew what you were downloading.
No, tämä ei olisi niin huono asia, jos itse asiassa tietäisit, mitä olet lataamassa.

Him talking all of this stuff, it wouldn't be so bad. because if it was just… I think it's the combination of everything.
Koska jos hän vain puhuisi, se ei olisi niin paha. Minusta se on yhdistelmä tätä kaikkea.