Examples of using Should never have let in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I should never have let the police.
Jag borde aldrig ha låtit polisen… sluta leta.I should never have let her anywhere near you or your family.
Jag borde inte slãppt henne i nãrheten av dig eller din familj.I should never have let them go.
Jag borde inte ha släppt iväg dem.I should never have let Jamie take Ahnold.
I should never have let him stake me.
Jag borde inte ha låtit honom låna ut pengar åt mig.I should never have let the police stop searching for him!
Jag borde aldrig ha låtit polisen… sluta leta!We should never have let her get on that train alone.
Vi skulle inte ha låtit henne gå ombord på tåget ensam.I should never have let him take the lead.
Jag borde inte ha låtit honom leda.We should never have let him play with him.
Vi borde aldrig ha låtit dem leka.I should never have let her come out here with Henry.
Jag borde inte ha låtit henne komma hit med Henry.I should never have let my little Zoe marry that circus freak.
Jag borde aldrig ha låtit min Zoe gifta sig med cirkustoken.Should never have let them go.
Borde inte ha låtit dem gå.We should never have let things get this far.
Vi borde aldrig ha låtit det gå så långt.I should never have let Merriam watch the show. You know, she only watched to get closer to me.
Jag borde inte ha låtit Merriam titta på serien.Oh, I should never have let them show those film clips.
Åh, jag ska aldrig ha låtit dem visa dessa filmer.I should never have let it happen.
Jag skulle inte har låtit det hända.I should never have let you leave.
I should never have let you go, Madison Jones.
Jag skulle ha aldrig ha låtit dig gå.You should never have let her into our lives.
Du skulle aldrig släppt henne så nära.I should never have let it happen.
Jag borde inte låtit det hända.
