SHOULDN'T HAVE LEFT in Swedish translation

• borde inte ha lämnat
• skulle inte ha lämnat
• borde inte ha stuckit
• borde inte ha gått
• borde inte ha åkt
• skulle inte ha stuckit
• borde inte ha gett mig
• borde inte låtit
• skulle inte ha åkt

Examples of using Shouldn't have left in English and their translations into Swedish

I shouldn't have left in the first place.
Jag borde inte ha åkt.

We shouldn't have left.
Vi borde inte ha stuckit.

I shouldn't have left, Daddy!
Jag borde inte ha gett mig av!

Niklas. I shouldn't have left when Mum died.
Niklas. Jag skulle inte ha stuckit när mamma dog.

Maybe we shouldn't have left the kid on guard, since he's dealing with PTSD.
Vi borde inte låtit grabben med PTSD hålla vakt.

Hey I shouldn't have left.
Hej. Jag borde inte ha gått.

You shouldn't have left him with the fuckin' plans!
Du skulle inte ha lämnat honom med planen!

I shouldn't have left like that.
Jag borde inte ha åkt.

You shouldn't have left them.
Du borde inte ha lämnat dem.

I shouldn't have left.
Jag skulle inte ha åkt.

Since he's dealing with PTSD. Maybe we shouldn't have left the kid on guard.
Vi borde inte låtit grabben med PTSD hålla vakt.

You shouldn't have left, Mr. Walters.
Ni borde inte ha gått, mr Walters.

You shouldn't have left here before you were ready.
Du borde inte ha stuckit innan du var redo.

You shouldn't have left them alone!
Du skulle inte ha lämnat dem!

You shouldn't have left it unattended.
Du borde inte ha lämnat det obevakat.

They shouldn't have left, Mom.
De borde inte ha åkt, mamma.

I shouldn't have left.
Jag borde aldrig ha åkt.

We shouldn't have left.
Vi skulle inte ha åkt.

And I shouldn't have left like that. I respect that.
Jag respekterar om du inte är redo och borde inte ha stuckit så där.

We shouldn't have left the car.
Vi skulle aldrig ha lämnat bilen.