SHOULDN'T HAVE ASKED in Swedish translation

• borde inte ha bett dig
• borde inte ha frågat
• skulle inte ha frågat
• borde inte ha ställt
• skulle inte ha bett dig
• skulle aldrig ha bett

Examples of using Shouldn't have asked in English and their translations into Swedish

Nope. You shouldn't have asked.
Du skulle inte ha frågat. Nej.

I shouldn't have asked, because we're gonna fight back!
Jag borde inte ha frågat, för vi ska kämpa emot!

I shouldn't have asked.
Jag borde inte ha bett dig.

I shouldn't have asked. No.
Förlåt, jag skulle inte ha frågat. Nej.

You shouldn't have asked him.
Du borde inte ha frågat.

You shouldn't have asked me!
Du skulle inte ha frågat mig!

I shouldn't have asked. Oh, you had to.
Jag borde inte ha frågat.

Sorry, I shouldn't have asked.
Förlåt, jag borde inte ha frågat.

Dials you into their field agent communication system… You shouldn't have asked about Dubai.
Kopplar in dig på deras fältagentsamband… Du skulle inte ha frågat om Dubai.

You're right. I shouldn't have asked.
Du har rätt, jag borde inte ha frågat.

No, I'm sorry. I shouldn't have asked.
Nej. Förlåt, jag skulle inte ha frågat.

And it feels like I shouldn't have asked anything now either.
Och då känns det som att jag inte skulle ha frågat något nu heller.

I'm sorry, I shouldn't have asked you that.
Förlåt, jag ska inte fråga dig.

Then you shouldn't have asked for a second opinion.
Ni skulle inte bett om ännu en åsikt.

Shouldn't have asked if you didn't want to know.
Du borde inte frågat om du inte ville veta.

Shouldn't have asked.
Jag skulle inte ha frågat.

I-I shouldn't have asked.
Jag skulle inte ha frågat.

I shouldn't have asked that.
Jag borde inte ha frågat det.

I shouldn't have asked you to come.
Jag skulle inte bett er komma till mig.

I shouldn't have asked him to go to the Netherworld.
Jag borde inte bett honom gå ner i underjorden.