COULDN'T HAVE ASKED in Swedish translation

• kunde inte ha bett om
• kunde inte ha bett
• kunde inte har bett om
• kunde inte ha önskat mig

Examples of using Couldn't have asked in English and their translations into Swedish

The Republic couldn't have asked for better soldiers, nor I a better friend.
Republiken kunde inte ha bett om bättre soldater, eller vänner.

I couldn't have asked for more.
Jag kunde inte ha önskat mer.

I couldn't have asked for any more from my experience.
Jag kunde inte ha bett om mer upplevelser.

Reverse. Couldn't have asked for a better day?
Baklänges. Kunde inte bett om en bättre dag?

Yes, I, uh, couldn't have asked for better Christmas chaperones for this week.
Ja, jag, kunde inte ha bett om bättre julchaperoner för den här veckan.

Couldn't have asked for a better day, huh? Reverse!
Kunde inte bett om en bättre dag? Baklänges!

For better Christmas chaperones for this week. Yes, I, uh, couldn't have asked.
Ja, jag, kunde inte ha bett om bättre julchaperoner för den här veckan.

Reverse. Couldn't have asked for a better day.
Kunde inte bett om en bättre dag? Baklänges.

Meg, Tony! I couldn't have asked for a better birthday present!
Jag kunde inte ha bett om en bättre födelsedagspresent! Meg, Tony!

We couldn't have asked for a better son.
Vi kunde inte ha önskat oss en bättre son.

I couldn't have asked for a better birthday present!
Jag kunde inte ha bett om en bättre födelsedagspresent!

They couldn't have asked for anything better.
De hade inte kunnat önska sig nåt bättre.

We couldn't have asked for any more.
Vi kunde inte ha bett om mer.

We couldn't have asked for more;
Vi kunde inte ha önskat oss mer;

I couldn't have asked for a better hotel.
Jag kunde inte ha bett om ett bättre hotell.

Couldn't have asked for better hosts for our trip to Sardinia!
Kunde inte har bett om bättre värdar för vår resa till Sardinien!

We couldn't have asked for a better experience!
Vi kunde inte ha bett om en bättre upplevelse!

And I couldn't have asked for better company.
Och jag kunde inte be om bättre sällskap.

Couldn't have asked for more helpful and friendly staff- thanks Michael and Adam.
Kunde inte ha bett om mer hjälpsam och vänlig personal- tack Michael och Adam.

Couldn't have asked for a better day?
Kunde inte bett om en bättre dag?