Examples of using Couldn't have known in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You couldn't have known this, but I'm allergic to almonds.
Du kunde omöjligen veta, men jag är allergisk mot mandel.He couldn't have known she was coming.
Renard couldn't have known.
Renard kan inte ha vetat det.You couldn't have known, will.
Du kunde inte ha vetat, Will.Clay couldn't have known.
Clay kunde inte ha vetat.I couldn't have known.
Jag kunde inte ha vetat.He couldn't have known the timing on that.
Han kunde inte ha vetat tidpunkten för detta.I mean, he couldn't have known, right?
Jag menar, han kanske inte visste, eller hur?You couldn't have known.
Du kunde inte veta det.You couldn't have known something like this was gonna happen.
So Adam couldn't have known about it the night before?
Så Adam kan inte ha vetat om det kvällen innan?You couldn't have known, Michael.
Du kunde inte ha vetat, Michael.Because I couldn't have known.
Jag kunde inte ha vetat.They couldn't have known I would defect.
De kunde inte ha vetat Jag skulle hoppa av.They couldn't have known.
De kunde inte ha vetat.You couldn't have known.
Ni kunde inte ha vetat.You couldn't have known.
She couldn't have known.-All right?
Hon kunde inte ha vetat.-Okej?I just couldn't have known.
Jag kunde inte ha vetat det.I couldn't have known.
Jag kunde inte ha vetat det.
