Examples of using Shouldn't have done in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I shouldn't have done this.
I shouldn't have done that.-No.
Jag borde inte ha gjort så. Nej.You shouldn't have done that, Ryan.
NNo, I shouldn't have done that.
Nej, jag skulle inte ha gjort så.We shouldn't have done that.
Vi borde inte ha gjort så.You shouldn't have done it.
Ni skulle inte ha gjort det.I shouldn't have done it. Sorry, Dad.
Jag borde inte ha gjort det. Förlåt, pappa.Thanks. I shouldn't have done that.
Tack. Jag skulle inte ha gjort så.The Yakuza? You shouldn't have done that, Frank.
Yakuzan? Du borde inte ha gjort det, Frank.I shouldn't have done these things.
Förlåt. Jag skulle inte ha gjort de sakerna.You shouldn't have done that, Frank. The Yakuza?
Yakuzan? Du borde inte ha gjort det, Frank?I shouldn't have done it. hello. when?
Jag skulle inte ha gjort det. När? Hallå?I mean, I shouldn't have done it. No. Oh?
Jag menar, jag borde inte ha gjort det.- Åh!?Hello? I shouldn't have done it. When?
Jag skulle inte ha gjort det. När? Hallå?I'm sorry, Dad. I shouldn't have done it.
Förlåt, pappa. Jag borde inte ha gjort det.Dick. You shouldn't have done that!
Du skulle inte ha gjort så. Pitt!Sorry, I shouldn't have done that.- Lawrence.
Förlåt.- Lawrence.- Jag borde inte ha gjort det.You shouldn't have done it. Sir, please.
Sir, snälla. Du skulle inte ha gjort det.Something maybe you shouldn't have done?
Nåt du inte borde ha gjort?Which you probably shouldn't have done.
Vilket du nog inte borde ha gjort.
