Examples of using Shouldn't have let in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You shouldn't have let him out.
Du borde inte ha släppt ut honom.You shouldn't have let him loose.
Du skulle aldrig ha låtit henne prata.You shouldn't have let me get away with it.
I shouldn't have let him get this bad.
Jag borde inte ha låtit honom bli så dålig.I shouldn't have let her out.- No.
Jag skulle inte ha släppt ut henne.We shouldn't have let her go alone.
Vi borde inte ha släppt iväg henne.You shouldn't have let her go… She will be back.
Du skulle inte ha låtit henne gå.I shouldn't have let him go.
Jag borde inte ha låtit honom gå.I shouldn't have let him fly.
Jag borde inte ha släppt upp honom.We shouldn't have let them do it.
Vi skulle inte ha låtit dem åka.I shouldn't have let them. Claire!
Jag borde inte ha låtit dem göra det. Claire!We shouldn't have let him out!
Vi borde inte ha släppt ut honom!I shouldn't have let her watch us.
Jag skulle inte ha låtit henne se oss.Claire, I shouldn't have let them!
Jag borde inte ha låtit dem göra det. Claire!We shouldn't have let him go.
Vi borde inte ha släppt iväg honom.I shouldn't have let her work there.
Jag skulle inte ha låtit henne gå dit.Forgive me, Toki. I shouldn't have let it happen.
Jag borde inte ha låtit det hända.You shouldn't have let that woman in this town in the first place.
Du borde inte ha släppt in henne i stan.I shouldn't have let her drive.
Jag skulle inte ha låtit henne köra.You shouldn't have let her come.
Du borde inte ha låtit henne åka.
