WOULDN'T HAVE LEFT in Hebrew translation

• לא היה עוזב
• לא היה משאיר
• לא היו משאירים
• לא הייתה עוזבת
• לא הייתה משאירה
• לא היה נוטש
• לא היה הולך

Examples of using Wouldn't have left in English and their translations into Hebrew

If we were detected he wouldn't have left.
אם היא הייתה מחפשת אותי, היא לא הייתה נעלמת, לא?”.

Maybe if you would given a little more control to Mary, she wouldn't have left.
אולי אילו נתת קצת יותר שליטה למרי היא לא הייתה עוזבת.

He wouldn't have left his gun.
הוא לא היה עזב.

If she didn't love him, she wouldn't have left.
אם היא לא אוהבת אותו, היא לא הייתה עוזבת.

You wouldn't have left her so easily.
לא היית עוזב אותה ואת ילדיך כל כך בקלות.

Abigail wouldn't have left, Abe.
אביגיל לא הייתי עוזבת, אייב.

Well, maybe he wouldn't have left if you were a better girlfriend.
טוב, אולי הוא לא היה עוזב לו היית חברה טובה יותר.

They-they wouldn't have left us, okay?
הם- הם לא היו עוזבים אותנו, בסדר?

She wouldn't have left.
היא לא היתה עוזבת.

If he wasn't a bum, she wouldn't have left him.
אם הוא לא היה בטלן , היא לא היתה עוזבת אותו.

Maybe if I had taken her side, she wouldn't have left.
אולי אילו הייתי מצדדת בה, היא לא הייתה עוזבת.

Yeah, and he wouldn't have left his sickle behind if he were still alive.
כן, והוא לא היה עוזב שלו מגל מאחורי אם הוא עדיין בחיים.

Because if he really cared anything about me then he wouldn't have left the first two times.
כי אם היה לו אכפת ממני, אז הוא לא היה עוזב בפעמיים הראשונות.

All he cares about is himself, Or he wouldn't have left you behind.
כל מה שאפכת לו זה הוא עצמו, או שהוא לא היה משאיר אותך מאחור.

If this was a child trafficking ring, they wouldn't have left any of them behind regardless of the risk.
אם זה היה סחר בילדים, הם לא היו משאירים אותם מאחור למרות הסכנה.

If you would known how to love him, he wouldn't have left with other women.
אילו ידעת איך לאהוב אותו… הוא לא היה הולך עם אישה אחרת.

If I would have been a better husband, she wouldn't have left me, and I wouldn't have developed a rep as a womanizer.
אם הייתי בעל טוב יותר, היא לא הייתה עוזבת אותי, ולא הייתי מפתח את המוניטין של רודף שמלות.

Wait, she wouldn't have left it by the window if she didn't,
רגע, היא לא הייתה משאירה אותו ליד החלון

I'm not a good judge of character, or I wouldn't have left them with that idiot, who cost a lot
אני לא שופטת אופי טובה, אחרת לא הייתי משאירה אותם עם… האידיוטית הזו,

Well, if you didn't want me to read your diary, you wouldn't have left it out.
ובכן, אם לא היית רוצה שאקרא את יומנך, לא היית משאירה אותו בחוץ.