WHEN SOMETHING GOES WRONG - vertaling in Nederlands

• wanneer er iets misgaat
• als er iets fout gaat
• als er iets mis gaat
• als er iets verkeerd gaat

Voorbeelden van het gebruik van When something goes wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And what do you do when something goes wrong?
En wat doe je als het misgaat?

This allows you to trace the package when something goes wrong.
Daarmee kun je de zending traceren als er iets misgaat.

Hospitals are afraid of claims by parents when something goes wrong.
Ziekenhuizen zijn bang voor claims van ouders als er iets misgaat.

You know, in my job, when something goes wrong.
Je weet, in mijn werk, als iets fout gaat.

Most people will answer'when something goes wrong.
De meeste mensen zullen antwoorden: als er iets misgaat.

yet only thinking security when something goes wrong.
pas aan beveiliging denken wanneer er iets misgaat.

On the other hand there's the customer service that only becomes apparent when something goes wrong;
Anderzijds is er de klantenservice die pas zichtbaar wordt als er iets fout gaat;

When something goes wrong when operating a telescopic crane, the consequences are usually significant.
Als er iets mis gaat met een telescoopkraan, zijn de consequenties namelijk al snel groot.

When something goes wrong in space, as it always does,
Als er iets mis gaat in de ruimte, zoals het altijd doet,

Buzzwire" is one of only five… you humans have your own coping mechanisms when something goes wrong.
Buzzwire is slechts één van de vijf… Mensen hebben 'n eigen mechanisme als er iets verkeerd gaat.

But when something goes wrong with your iPad, where do you turn?
Maar als er iets mis gaat met uw iPad, waar ga je heen?

That is not only convenient when something goes wrong, but once in a while it is even indispensable for health.
Dat is niet alleen handig als er iets mis gaat, maar het is zelfs ook af en toe noodzakelijk, juist voor de gezondheid.

Barely any of us pay attention to it, except when something goes wrong.
Bijna niemand van ons besteedt er aandacht aan, behalve als er iets mis gaat.

The flip side is when something goes wrong, there's nobody that can help you, either.
De andere kant is als het mis gaat. dan is er ook niemand die je kan helpen.

How? When something goes wrong, the first one to fall is the pawn and not the queen?
Als er iets misgaat, gaat de pion eraan.-Hoe dan?

which means they give less when something goes wrong.
waardoor ze minder meegeven wanneer er iets fout gaat.

They send us in for random checks from time to time when something goes wrong.
Ze sturen ons van tijd tot tijd langs voor controles. Wanneer er iets fout gaat.

help with their complaints when something goes wrong.
helpen hen met hun klachten wanneer iets mis gaat.

not an operation was successful when… when something goes wrong.
een operatie succesvol was wanneer… wanneer er iets mis gaat.

We have to ensure that consumers have rights and remedies when something goes wrong.
We moeten ervoor zorgen dat consumenten rechten en rechtsmiddelen hebben wanneer er iets mis gaat.