THERE'S SOMETHING WRONG - vertaling in Nederlands

• er is iets mis
• er is iets aan de hand
• er klopt iets niet
• er is iets fout
• er scheelt iets
• is daar iets mis
• er iets mis
• er is iets verkeerd
• er is iets verkeerds
• daar klopt iets niet
• er mankeert iets
• er gaat iets fout
• er iets fout zit

Voorbeelden van het gebruik van There's something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's something wrong with him… but you can probably see that.
Er scheelt iets met hem, maar dat ziet U vast.

There's something wrong with my hair?
Is daar iets mis mee?

There's something wrong with Mogo, man.
Er is iets aan de hand met Mogo man.

There's something wrong with my eyes.
Er is iets fout met mijn ogen.

There's something wrong with my brain.
Er klopt iets niet met m'n hersenen.

But there's something wrong with me.
Maar er is iets mis met me.

There's something wrong with your toilet.
Er is iets verkeerd met je toilet.

There's something wrong with this professor guy.
Er is iets verkeerds met deze professor vent.

If people think there's something wrong with him.
Als mensen denken dat er iets mis met hem is.

There's something wrong with the motor.
Er scheelt iets aan de motor.

Hold on, there's something wrong with the battery.
Wacht even, er is iets aan de hand met de batterij.

There's something wrong with my hair? Um,?
Je haar… Is daar iets mis mee?

There's something wrong with this yardstick.
Er klopt iets niet aan deze meetlat.

There's something wrong with the mechanism.
Er is iets fout met het mechanisme.

Please! There's something wrong with my date.
Er is iets mis met mijn date.-Alstublieft.

There's something wrong with Dandy and you know it.
Er is iets verkeerd aan Dandy en dat weet je.

There's something wrong.
Er is iets verkeerds.

I told you, there's something wrong.
Ik zei toch, er is iets aan de hand.

There's something wrong with her.
Er scheelt iets met haar.

Yeah. There's something wrong with that? What?
Is daar iets mis mee? Ja. Wat?