KNOW THERE'S SOMETHING - vertaling in Nederlands

• weet dat er iets
• weet dat er iets is
• weten dat er iets

Voorbeelden van het gebruik van Know there's something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To Your HeartI know there's something in the wake of your smile.
Ik weet dat er 's iets in het kielzog van uw glimlach.

I know there's something I could have said to make him stay.
Ik weet dat er is iets wat ik gezegd heb om hem te laten blijven.

But I know there's something else going on.
Maar ik weet wel dat er iets anders aan de gang is.

Ah…¶¶ i know there's something much more¶.
I know there's something much more ♪.

Now I know there's something wrong here.
Nu weet ik dat er iets niet klopt.

I know there's something you're not telling me.
Ik weet dat er wat is dat je me niet verteld.

I know there's something you're not telling me.
Ik weet dat er iets is wat je me niet vertelt.

I know there's something you want, my highlander.
Ik weet iets wat jij wil, mijn Schot.

I know there's something else going on, Mark.
Ik weet dat er wat anders aan de hand is, Mark.

I know there's something between us.
Ik weet dat er wat is tussen ons.

I know There's something stranger than usual about the waste of protein.
Ik weet Er is iets vreemds dan anders aan de verspilling van eiwitten.

I know there's something you want, my highlander.- Yeah.
Ik weet iets wat jij wil, mijn Schot.- Ja.

And I know there's something behind that locked door.
En ik weet dat er wat achter die gesloten kelderdeur zit.

Boring. But you… First of all, I know there's something.
Maar jij… Ik weet dat er iets met je is.- Saai.

If they follow… our guys will know there's something wrong.
Als zij erachteraan gaan, weten ze dat er iets niet klopt.

But you… First of all, I know there's something. Boring.
Maar jij… Ik weet dat er iets met je is.- Saai.

We know there's something worth stealing.
We weten dat er iets ligt dat het stelen waard is.

I know there's something in the wake of your smile.
Vertaling Ik weet dat er 's iets in het kielzog van uw glimlach.

I know there's something interfering, I'm trying to figure out what it is..
Ik weet dat er iets stoort, ik probeer uit te zoeken wat dat is.

I know there's something, and… You have to know that you can tell me anything.
Ik weet dat er iets is en je kunt me alles vertellen.