DID SOMETHING WRONG - vertaling in Nederlands

• iets verkeerd heb gedaan
• iets fout heb gedaan
• iets misdaan
• heeft iets verkeerds gedaan
• iets verkeerds heb gedaan
• iets verkeerd hebt gedaan
• iets verkeerd hebben gedaan
• iets fout heeft gedaan
• iets fout hebt gedaan
• iets fout had gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Did something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I don't like being treated like I did something wrong.
En ik wil niet behandeld worden dat ik iets fout heb gedaan.

I'm sorry if I did something wrong.
Het spijt me als ik iets verkeerd heb gedaan.

It means you did something wrong.
Alsof jij iets fout hebt gedaan.

Because I am not the only one that did something wrong.
Want ik ben niet de enige die iets fout heeft gedaan.

It's like we did something wrong.
Het is alsof we iets verkeerd hebben gedaan.

Like I did something wrong.
Waarom kijkt u of ik iets verkeerds heb gedaan?

I would say your number if you did something wrong.
Ik zou je nummer zeggen als je iets verkeerd hebt gedaan.

I feel like I did something wrong.
Ik heb het gevoel dat ik iets fout heb gedaan.

I'm sorry if I did something wrong. Listen.
Luister, Otilia… Het spijt me als ik iets verkeerd heb gedaan.

I think at first he wonders-- He thinks he did something wrong.
Eerst denkt hij dat hij iets fout heeft gedaan.

And if we are, that means you did something wrong here.
En dat betekent dat jij iets fout hebt gedaan.

I'm not. Then you find evidence that we did something wrong.
Ik niet. Vind dan je bewijs dat we iets verkeerd hebben gedaan.

And it's great if you can admit that you did something wrong.
En het is geweldig als je toegeeft dat je iets verkeerd hebt gedaan.

We both know i did something wrong--.
We weten dat ik iets verkeerds heb gedaan.

Listen. I'm sorry if I did something wrong.
Luister, Otilia… Het spijt me als ik iets verkeerd heb gedaan.

I'm sorry if I did something wrong.
Het spijt me als ik iets fout heb gedaan.

Lieutenant, she may not realize she did something wrong.
Luitenant, het kan zijn dat ze niet beseft dat ze iets fout heeft gedaan.

Why do you act like we did something wrong?
Waarom doe je alsof wij iets verkeerd hebben gedaan?

You don't have to look like you did something wrong.
Je hoeft niet te kijken alsof je iets verkeerd hebt gedaan.

And you think you did something wrong.
Nu denk je dat je iets fout hebt gedaan.