DID SOMETHING WRONG in Portuguese translation

• fez algo errado
• fazia alguma coisa errada
• fiz algo errado
• fez uma coisa mal

Examples of using Did something wrong in English and their translations into Portuguese

Brian, that he did something wrong with Molly?
Brian, que ele fez algo de mal à Molly?

Sitting here like I'm the bad guy, like I did something wrong.
Ficam aí sentados como se o vilão fosse eu, como se tivesse feito algo errado.

but she acted like I did something wrong.
e ela agiu como se eu tivesse feito algo errado.

It's as if I did something wrong.
Como se eu é que tivesse feito algo de errado.

Then… my brother did something wrong.
Então… o meu irmão fez alguma coisa de mal.

Accept the consequences if you did something wrong, and apologize since that's a mature thing to do..
Aceite as consequências, se você fez algo errado e pedir desculpas pois isso é uma atitude madura.

Our one theory is he was being tried out, did something wrong, they shot him.
A nossa única teoria é que estava sendo testado, fez algo errado e atiraram nele.

You're about to kill the career of a good cop just because you think she did something wrong.
Vai destruir a carreira, de uma boa polícia só porque acha que ela fez uma coisa mal.

but just did something wrong.
mas apenas fez algo errado.

That means one of two things, that we did something wrong or, you, literally, want to talk.
Isso pode significar duas coisas, ou nós fizemos algo errado ou então são vocês que querem falar.

If you did something wrong or if you questioned his orders you were afraid he would boot you out of the platoon
Se fizesse algo errado ou se questionasse as ordens dele… ficava com medo que me expulsasse do pelotão

My messy fame was so great that if my colleagues did something wrong and if I was around,
A minha fama de bagunceiro era tão grande que, se meus colegas fizessem alguma coisa errada e se eu estivesse por perto,

Putting my-- my name on a special order like this makes it sound like I did something wrong!
Colocar o meu nome numa ordem especial como esta faz parecer que eu fiz alguma coisa errada!

so anytime Wade did something wrong, it just got swept under the rug.
Quando Wade fazia algo errado, varriam para debaixo do tapete.

During that time, he never once said to me as much as'Oof' if I did something wrong.
Durante esse tempo, ele nunca me disse nem um"uff", caso eu fizesse algo errado.

It matters because if you did something wrong, it could be the key to getting out of this alive.
Importa porque, se fizeram algo de errado, pode ser a chave para sair desta com vida.

if cass messed up, if he did something wrong, but he thought it was for the right reasons, I got it.
o Cass fez asneira, se ele fez algo de errado, mas se ele pensou que era pela razão certa, eu entendo.

She decides that I did something wrong and gives me the business,
Ela decide que eu fiz algo de errado e dá-me um sermão,

OK", we say,"you were wronged, but perhaps, possibly, you also did something wrong that caused the other person to react this way.
Está certo", dizemos,"alguém fez algo contra você. Mas, possivelmente, você também fez algo de errado contra a outra pessoa que a fez reagir dessa forma.

it makes it Look like she knows that she did something wrong.
vai parecer que ela fez alguma coisa de errado.