DID SOMETHING WRONG in Ukrainian translation

• зробили щось неправильно
• зробила щось не так
• вчинили в чомусь неправильно
• у чомусь помилилися
• робили щось неправильно
• зробив щось неправильно
• зробив щось не так
• щось зробили не так
• щось роблю погане
• зробила щось погане

Examples of using Did something wrong in English and their translations into Ukrainian

Maybe I did something wrong?
Можливо я у чомусь помилилась?

What if I messed up and did something wrong?
Що буде, якщо я помилюся і зроблю щось не так?

Not because someone did something wrong.
Це відбувається не через те, що хтось щось неправильно зробив.

That doesn't go away because someone did something wrong.
Це відбувається не через те, що хтось щось неправильно зробив.

Maybe he did something wrong.
Можливо, він у чомусь помилявся.

They are so hard on us, as though WE did something wrong.
Вони з такою злобою роблять це, як ніби-то ми щось погане робимо.

Well, if someone did something wrong, then get a Spot!
Ну, а якщо у когось вийшло щось не так, то отримуй пляму!

maybe we actually did something wrong?
в чомусь ми самі винні, робили щось не так?

The man behind you huffs like you did something wrong.
Яке складається у сторонніх, ніби ви робите щось не так, помилкове.

Don't be afraid to admit you said or did something wrong.
Не бійтеся діяти та розказувати про те, що ви зробили щось хороше.

it doesn't mean you did something wrong(well, not necessarily).
хоче говорити про відносини, це не означає, що ви зробили щось неправильно(ну, це не обов'язково).

If I said or did something wrong, I apologize for it, but I really don't think I did..
Якби я сказав чи зробив щось неправильно, я перепрошую за це, але я дійсно не думаю, що я зробив..

maybe I did something wrong?
може бути, я зробив щось не так?

it seems to him- he himself did something wrong, because dad does not come.
йому здається- сам він зробив щось не так, тому тато не приїжджає.

many people blame themselves for thinking that they did something wrong.
багато людей звинувачують себе, думаючи, що вони щось зробили не так.

When you fight about me, I think that I did something wrong and I feel guilty.
Коли ви боретеся про мене, я думаю, що я зробив щось неправильно і відчуваю себе винним.

just did something wrong.
він сам по собі людина непоганий, просто зробив щось не так.

In any case, don't criticize the young man, even if he did something wrong, just calmly talk to him,
Ні в якому разі не критикуйте молодої людини, навіть якщо він щось зробив неправильно, просто спокійно поговоріть з ним,

Sickness is something to remind us that we did something wrong in our lives, that's why we got sick.
Хвороба- це нагадування нам, що ми робимо щось неправильно у нашому житті. Ось чому ми хворіємо.

When my parents fight about me, I feel guilty and think that I did something wrong.
Коли ви конфліктуєте через мене, мені здається, що я зробила щось неправильно і тому я відчуваю себе винуватою.