Examples of using Something in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A concept is something conceived in the mind.
Поняття- це щось задумане в розумі.I just need to do something for me, okay, Rico?
But when something really big happens,
Коли це трапиться насправді,If they had something to say about my work,
Private jet voyage is something special. It is exclusive.
Приватний реактивний вояж це щось особливе. That should be something we care about regardless of our political opinions.
Ми повинні пам'ятати про це, незалежно від того, які політичні погляди поділяємо.We have something for your children.
У нас є все для ваших дітей.Something they say won't ring so well in our ears.
Все, що вони кажуть- це на вуха не натягнеш.Something they refuse to do.
Це вони відмовляються робити.Music, obviously, is something that is very important to everybody.
Звичайно, музика- це дуже важливо для будь-якої людини.Something about phases of the moon.
Все про фази Місяця.I think something got lost in translation….
Я думаю, все втрачено в перекладі…”.Want to know something about your business?
Хочете знати все про власний бізнес?Something closer to the truth.”.
Це ближче до істини".Is there something more we can tease out of open source?
Що ще ми можемо почерпнути з відкритих джерел?R: Could you tell us something about your works, Mr Tan?
З: Чи можете ви розповісти нам трохи про вашу роботу і Baroo?There is something to think about, isn't it?
Тут є над чим задуматися, чи не так?If a person says something against the Son of Man, he can be forgiven.
Something you had never felt before.
Це щось таке, чого ти раніше ніколи не відчував.Tell us something more about the Polish education system?
Розкажіть трохи більше про систему освіти у Польщі?
