I DID SOMETHING - vertaling in Nederlands

• ik heb iets gedaan
• ik heb wel iets gedaan
• ik deed er iets
• ik iets zou doen

Voorbeelden van het gebruik van I did something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to you, I did something.
Volgens jou heb ik iets gedaan.

You think I did something?
Denk je dat ik iets gedaan heb?

Did she say I did something?
Heeft ze gezegd dat ik iets heb gedaan?

Maggie, if I did something… no, no.
Maggie, als ik iets heb gedaan… nee, nee.

They think I did something.
Ze denken dat ik iets heb gedaan.

Maybe I did something wrong in a previous life.
Misschien heb ik iets verkeerd gedaan in m'n vorige leven.

Why do you assume I did something?
Waarom denk je dat ik iets gedaan heb?

I really think I did something wrong.
Volgens mij heb ik iets verkeerds gedaan.

What if… I did something that I didn't wanna do?.
Wat als ik iets heb gedaan dat ik niet wilde?

And I did something.
En toen heb ik iets gedaan.

He said I did something.
Hij zei dat ik iets had gedaan.

I did something. Before Titan, I, um.
Heb ik iets gedaan. Voor Titan, Ik, um.

I thought maybe I did something wrong.
Ik dacht, misschien heb ik iets verkeerd gedaan.

Leah, if I did something, you would tell me right?
Leah, als ik iets heb gedaan, vertel je me dat, toch?

I did something. Before Titan, I, um.
Heb ik iets gedaan. Voor Titan, heb ik..

Yes. I did something else?
Ja. Heb ik nog iets gedaan?

I think I did something.
Ik denk dat ik iets gedaan heb.

I think I did something.
Ik denk dat ik iets heb gedaan.

But really smart. and before my trial, i did something illegal.
Voor m'n proces heb ik iets gedaan dat illegaal maar erg slim was.

The thought that i did something.
De gedachte dat ik iets gedaan heb.