WHY I DID IT - vertaling in Nederlands

• waarom ik het deed
• daarom heb ik het gedaan
• waarom ik 't deed

Voorbeelden van het gebruik van Why i did it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't understand why I did it either.
Ik snap zelf ook niet waarom ik het deed.

Just… I have no idea why I did it.
Gewoon… Ik heb geen idee waarom ik het deed.

I don't even know why I did it.
Ik weet zelfs niet waarom ik het deed.

Only difference is I know why I did it.
Alleen weet ik waarom ik't deed.

You're going to ask me why I did it?
Je gaat me vragen waarom ik het doe?

The only difference is I know why I did it.
Alleen weet ik waarom ik't deed.

I don't even know why I did it.
Ik weet niet waarom ik dat deed.

That's not why I did it.
Dat is niet de reden waarom ik het deed.

I lost my head. I don't know why I did it.
Ik weet niet waarom ik dat deed.

And do you know why I did it?
En weet u waarom ik dat gedaan heb?

My barrister asked me why I did it.
Mijn advocaat vroeg me waarom ik het had gedaan.

That's why I did it.
Dat is de reden waarom ik het deed.

Do you know why I did it, Star-Munch?
Weet je waarom ik dat deed, Star-Munch?

That's not why I did it.
Dat is niet waarom ik het heb gedaan.

You understand why I did it?
Je begrijpt waarom ik dat deed?

I don't know why I did it.
Ik begrijp niet waarom ik het heb gedaan?

You know why I did it?
Weet je waarom ik het heb gedaan?

I'm not even exactly sure why I did it.
Ik weet niet waarom ik 't gedaan heb.

I don't know why I did it.
Ik weet niet waarom ik het gedaan heb.

But that's not why I did it.
Maar dat is niet de reden waarom ik het deed.