I NEVER DID IT - vertaling in Nederlands

• ik heb het nooit gedaan
• heb ik niet gedaan

Voorbeelden van het gebruik van I never did it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, Fidel, in five years, I never did it.
Maar Fidel, in vijf jaar, ik deed het nooit.

I'm not running away from what I did because you want to pretend I never did it.
Ik ga niet doen alsof het niet gebeurd is.

Because that autopsy report on Teddy Vargas that you asked for… I never did it.
Omdat het autopsierapport van Teddy Vargas waar je om vroeg… ik heb het nooit gedaan.

Of course I did, but I never did it, because it's against the rules.
Natuurlijk, maar dat heb ik niet gedaan, omdat het tegen de regels is.

Definitely. I really wanted to surprise you with… You know, I never did it, but for your 30th birthday.
Ik wilde je echt verrassen. Zeker. Weet je, ik heb het nooit gedaan, maar voor je 30e verjaardag.

I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude.
Ik weet het niet, omdat ik het nooit gedaan heb. Maar ik kan me inbeelden dat het enorm veel werk meebrengt.

I never did it myself, but I would love to do a ski safari!
Ik heb het zelf nog nooit gedaan, maar een skisafari lijkt me geweldig!

I don't even remember it, and I never did it again, so what difference does it make who it was?
Ik herinner het niet eens, en ik heb nooit meer gedaan, dus wat maakt het uit wie het was?

I never did it because it seemed too hard to raise the kids and recycle at the same time.
En recyclen leek te veel werk. Ik heb het nooit gedaan, want de kinderen opvoeden.

The d.a. Concocted some story about me doing my prison time in yuma, but I never did it.
De aanklager verzond een verhaal… dat ik mijn straf in Yuma uitzat, maar dat deed ik nooit.

I'm not running away from what I did because you want to pretend I never did it.
Ik ren er niet voor weg, omdat jij net doet alsof ik het niet heb gedaan.

Concocted some story about me doing my prison time in Yuma, but I never did it.
De aanklager verzond een verhaal… dat ik mijn straf in Yuma uitzat, maar dat deed ik nooit.

I kept going back To jump. to prove myself, but I never did it.
teruggaan om mezelf te bewijzen, maar ik deed het nooit. Te springen.

I'm not running away from what I did because you want to pretend I never did it.
Ik vlucht niet van wat ik deed omdat jij wil doen alsof ik het niet deed.

You know, I am so glad I never did it with someone I had lukewarm feelings for'cause Christian is brutally hot. And I am gonna remember tonight forever.
Weet je, ik ben zo blij dat ik het nooit heb gedaan… met iemand waar ik maar matige gevoelens voor had… want Christian is zo vreselijk lekker… en ik zal me vanavond voor altijd herinneren.

I never done it.
Ik heb het nooit gedaan.

Pon my word and honor I never done it.".
Ik heb het niet gedaan, vrienden," snikte hij.

I never do it with a hard tug!
Ik doe het nooit met een ruk!

I never do it.
Ik doe het nooit.

I never do it with guys from the club, Bob.
Ik neuk nooit kerels uit de club, Bob.