Examples of using I did something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You think I did something to Whitman?
אתה חושב שעשית משהו ל ויטמן?I did something so stupid.
עשיתי דבר כל-כך מטומטם.I did something stupid, Owen.
עשיתי מעשה טיפשי, אוון.You think I did something To that scumbag's wife, you're wrong.
אתה חושב שעשית משהו כדי שאשתו של חלאה, אתה טועה.I did something rash.
עשיתי מעשה פזיז.
A few years ago, I did something similar.
לפני כמה חודשים עשיתי דבר דומה.I did something positive for the world.
רציתי לעשות משהו טוב עבור העולם.I did something good yesterday.
אתמול עשיתי מעשה טוב.No way I did something so dumb.
אני לא יודעת איך עשיתי דבר כה מטופש.I did something unusual tonight.
החלטתי לעשות משהו חריג הערב.התביישתי, כאילו עשיתי דבר נורא.Years ago… I did something awful.
לפני 20 שנה… עשיתי מעשה נורא.I did something radical: I began reading the Bible.
החלטתי לעשות משהו ב ה נדון: התחלתי לקרוא את התנ"ך.
Some years ago I did something similar.
לפני כמה חודשים עשיתי דבר דומה.And I felt that I would be more effective if I did something visual.
והרגשתי שהייתי יכולה להיות יותר משמעותית אילו יכולתי לעשות משהו חזותי.In order to get to that conclusion, I did something really simple.
כדי להתמודד עם הנושא הזה עשיתי דבר מאד פשוט.But then one day I did something bold.
יום אחד החלטתי לעשות משהו נועז.I did something, and that's the point.
I did something insane.".
In 1984 I did something very stupid.
ישראל עשתה דבר מטופש מאוד ב 2006.
