DID SOMETHING STUPID - vertaling in Nederlands

• heb iets stoms gedaan
• heb iets doms gedaan
• iets stoms zou doen
• deed iets doms
• hebt iets stoms gedaan
• heeft iets stoms gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Did something stupid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I did something stupid, I don't want to know.
Als ik iets stoms heb gedaan, dan wil ik het niet weten.

I almost did something stupid.
Ik had bijna iets stoms gedaan.

Oh, shit! She did something stupid.
Verdomme, ze heeft iets doms gedaan.

If something happens, it's because you did something stupid.
Als er iets gebeurt dan is het omdat je iets stoms heb gedaan.

He looks like a kid who did something stupid.
Net zo'n knul die iets stoms gedaan heeft.

I think I did something stupid.
Ik denk dat ik iets doms heb gedaan.

You want something stupid, or you did something stupid?
Wil je iets doms of heb je iets doms gedaan?

I did something stupid.
Ik deed iets doms.

I did something stupid.
Ik heb een stommiteit begaan.

If he did something stupid, that's on him. Yeah, I know.
Als hij iets doms deed is dat zijn eigen schuld.

I did something stupid, and, um.
Ik heb iets stom gedaan.

Even if I did something stupid?
Zelfs als ik iets stom deed?

Lena, If I did something stupid, I'm sorry.
Lena, als ik iets doms heb gedaan dan spijt het me.

This guy did something stupid.
Hij heeft iets doms gedaan.

He did something stupid with it?
Hij deed er iets stoms mee?

Listen, baby, I-I, uh, did something stupid.
Luister, schat, ik heb iets doms gedaan.

Did something stupid.
Ik… deed iets stom.

Getting a call after she did something stupid, while she was all boozed up.
Een telefoontje krijgen omdat ze iets doms had gedaan terwijl ze dronken was.

He did something stupid.
Hij deed iets stoms.

In case they did something stupid?
Omdat ze iets doms hadden gedaan?