WE DID SOMETHING - vertaling in Nederlands

• we hebben iets gedaan
• we hebben iets
• we iets gingen doen
• we iets moesten doen
• we er iets aan doen

Voorbeelden van het gebruik van We did something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe we did something wrong.
Misschien hebben we iets verkeerd gedaan.

Last night we did something kind of spur of the moment.
Gisteren hebben we iets spontaans gedaan.

Maybe it is time we did something about Logan Echolls.
Misschien is het tijd dat we iets gaan doen aan Logan Echolls.

Maybe we did something wrong.- Yes.
Ja.- Misschien hebben we iets verkeerd gedaan.

I thought we did something wrong.
Ik dacht dat we iets gedaan hadden.

Yes.- Maybe we did something wrong.
Ja.- Misschien hebben we iets verkeerd gedaan.

Yes.- Maybe we did something wrong.
Misschien hebben we iets verkeerd gedaan. Ja.

Maybe we did something wrong.- Yes.
Misschien hebben we iets verkeerd gedaan. Ja.

You told us to do something,- so we did something.
Je zei dat we iets moesten doen, dus hebben we iets gedaan.

Test device: With this device, we did something special.
Testapparaat: Met dit apparaat hebben we iets speciaals gedaan.

Because they think we did something wrong.
Omdat zij denken dat we iets hebben gedaan.

Everyone will say,"Great, we did something.
Iedereen is blij dat we iets hebben gedaan.

But we did something we can never turn back right.
Maar we deden iets Dat we nooit goed kunnen maken.

We did something wrong, and now we're paying for it.
We deden iets fout en daar boeten we nu voor.

We did something wrong, this page was not found.
We deden iets verkeerd, deze pagina werd niet gevonden.

This year, we did something different.”.
Dit jaar deden we het iets anders”.

Last year we did something with a car.
Vorig jaar deden we iets met een auto.

I think we did something wrong. Please try another page.
We deden iets verkeerd, deze pagina werd niet gevonden.

What if we did something that… caused him to do what he did..
Wat als we iets deden… waardoor hij deed wat hij deed..

We did something, we handled it.
We deden iets, we hebben het opgelost. Ternauwernood.