SO WE DID - vertaling in Nederlands

• dus deden we
• dus we hebben
• dus deden wij
• zo hebben we gedaan
• dus maakten we

Voorbeelden van het gebruik van So we did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we did for about 2 hours the time just got away.
Dus we deden voor over 2 uur de tijd dat gewoon weg.

And so we did too.
Dus, deden wij dat ook.

No bachelorette jokes, so we didn't-- Maggie.
Je wilde geen vrijgezellengrapjes, dus hebben we geen… Sodeju.

So we did as he bade us.
Dus we deden wat hij ons had gevraagd.

You told us no bachelorette jokes, so we didn't--.
Je wilde geen vrijgezellengrapjes, dus hebben we geen… Sodeju.

So we did what was necessary.
Dus we deden wat nodig was.

Weather was fine, so we did a lot of cycling.
Het weer was prima en we hebben dus ook veel gefietst.

But Snarf lured me out, so we did a round in the garden.
Maar Snarf lokte me naar buiten, dus we deden even een rondje tuin.

The name bumped for Rollins, so we did some digging.
De naam Rollins kwam naar voren, dus we deden wat graafwerk.

You know how that's his favorite thing, so we did that.
Je weet, dat is zijn favoriete ding, dus we deden dat.

I should disinvite you. Maggie, you told us no bachelorette jokes, so we didn't.
Je wilde geen vrijgezellengrapjes, dus hebben we geen.

So we did, and this was such an amazing trip that I will never forget.
Dus dat deden we en wat was het geweldig.

And so we did, as dozens of people passed by.
En zo deden wij dat ook, terwijl tientallen mensen passeerden.

So we did it. Okay?
Dus is het ons gelukt. Oké?

So we did. And here is what it does..
Dus dat deden we. Dit is het resultaat.

So we did this.
Dat deden we.

So we didn't--?--?
Dus wij hebben niet…?

I couldn't, so we didn't?
Ik kon het niet, dus we hebben het niet?

And so we did, and it was good.
Dus we deden het, en het was goed.

So we did!
Dus dat hebben we gedaan.