SO WE KNOW - vertaling in Nederlands

• dus we weten
• zodat we weten
• zodat we begrijpen
• dus we kennen
• in dus wij weten dat we
• zo kennen we

Voorbeelden van het gebruik van So we know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we know who's running around down here.
Zodat we weten wie hier rondloopt.

You were desperate, financially. So we know that.
Dus we weten dat je financieel ten einde raad was.

Put waves up above so we know it's underwater.
Zet golven erboven, zodat we weten dat het onder water is.

So we know the why but not the who.
Dus we weten waarom, maar niet wie.

So we know what we're dealing with.
Zodat we weten waar we mee te maken hebben.

So we know who didn't do it.
Dus we weten wie het niet was.

So we know what to expect from the trial.
Zodat we weten wat we kunnen verwachten van het proces.

So we know it's a beehive of activity.
Dus we weten dat het er een bijenkorf aan activiteiten is.

So we know that he's telling the truth.
Zodat we weten dat hij de waarheid vertelt.

So we know he's here.
Dus we weten dat hij hier is.

Go document the vampires movements so we know their intentions.
Zodat we weten wat hun plannen zijn.

So we know this thing pushes us away from Daniel.
Dus we weten dat dit ding ons weghaalt bij Daniel.

So we know who you are?
Zodat we weten wie je bent?

So we know as much as each other.
Dus we weten evenveel.

Just keep on singing so we know where you are.
Blijf gewoon zingen zodat we weten waar je bent.

Great, so we know absolutely nothing.
Geweldig, dus we weten absoluut niks.

Just so we know who to coordinate with.
Zodat we weten met wie we samenwerken.

So we know we can count on you.
Dus we weten dat we op je kunnen rekenen.

Jagger photographed his entire inventory, so we know exactly what was stolen.
Jagger fotografeerde zijn hele inventaris, dus weten we precies wat er gestolen is.

So we know how“it” works.
We weten dus hoe“het” werkt.