SO WE GOT - vertaling in Nederlands

• dus we hebben
• dus we moeten
• dus kregen we
• zo kregen we
• dus we gingen
• dus we namen
• dan hebben we
• dus werden we
• dus stapten we
• dus we kwamen
• toen kregen we
• dus we raakten

Voorbeelden van het gebruik van So we got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey… so we got Alonzo?
Hallo… dus we hebben Alonzo?

Now, someone had to eat all that stuff, so we got fast food.
Nu moest iemand dat allemaal opeten, dus kregen we fastfood.

So we got a great and varied set.
Zo kregen we een geweldige en gevarieerde set.

So we got places at Amaryllis,
Dus werden we in Amaryllis geplaats,

So we got work to do.
Dus we moeten aan het werk.

All right. So we got everybody's?
Oké. Dus we hebben iedereen?

You were miserable, so we got in the car and.
Je voelde je ellendig, dus stapten we in de auto.

So we got no problem.
Dan hebben we geen probleem.

So we got to the middle of the week.
Dus we kwamen aan het midden van de week.

So we got to babysit a cat now?
Zo kregen we een kat nu babysit?

So we got to go.
Dus we moeten gaan.

Great. So we got two suns and no suspects.
Geweldig, dus we hebben twee Zonnen en geen verdachte.

So we got until 4:00 p.
Dan hebben we nog tot vier uur.

Froemer's Cadillac had just gone under, so we got creative.
Froemer's Cadillac was net failliet gegaan, dus werden we creatief.

So we got this witch on the ground, right?
Zo kregen we deze heks op de grond, toch?

So we got to make a house call.
Dus we moeten een huisbezoek afleggen.

So we got this one collection, a doozy.
Dus we hebben deze ene collectie, een juweeltje.

And so we got Alexander.
En toen kregen we Alexander.

So we got inspired and applied the idea to our newsletter.
Dus we raakten geïnspireerd en pasten het idee toe op onze nieuwsbrief.

So we got two suns and no suspect. Great.
Geweldig, dus we hebben twee Zonnen en geen verdachte.