SO WE CAN GET - vertaling in Nederlands

• zodat we
• dan kunnen we
• dus we kunnen
• zo kunnen we
• zodat we door kunnen gaan
• wegwezen zodat we
• dan krijgen we

Voorbeelden van het gebruik van So we can get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we can get to know each other.
Dan kunnen we elkaar leren kennen.

Let's end this so we can get.
We maken dit af, zodat we.

Here, why don't you untie me so we can get out of here?
Maak me eens los, dan kunnen we hier weg?

What was that? Let's end this so we can get.
Wat was dat? We maken dit af, zodat we.

We need to discuss what happened… so we can get our stories straight.
We moeten 't gebeurde bespreken, dan kunnen we onze verhalen afstemmen.

Just do it so we can get on with this.
Doe het gewoon, dan kunnen we verder.

If you go back so we can get.
Als jullie wat achteruit gaan dan kunnen we.

This is my lawyer, so we can get a fast divorce.
Dit is mijn advocaat, dan kunnen we snel scheiden.

Drink up, so we can get off.
Kom op, drink op, dan kunnen we vertrekken.

Tell us where he is so we can get out of here.
Vertel ons waar hij is dan kunnen we hier weg.

Tell us where he is so we can get out of here.
Vertel ons waar ie is dan kunnen we hier weg.

So we can get to know one another.
Dus kunnen we elkaar leren kennen.

We got Mexicans here now, so we can get some chorizo con huevos.
Er zijn hier nu Mexicanen… dus kunnen we worst met eieren nemen.

So we can get to know each other while you're waiting.
Zo we kunnen elkaar beter leren kennen terwijl je wacht.

So we can get them ready for you.
Dus we kunnen krijgen ze voor u klaar.

Give them whatever they want so we can get what we need.
Geef wat ze willen zodat wij krijgen wat nodig is.

Please leave your contact details so we can get in touch.
Laat je gegevens achter zodat we je kunnen contacteren.

Let's do this so we can get some sleep.
Laten we het doen zodat we kunnen gaan slapen.

So we can get out of here.
Zo dat we kunnen vertrekken.

I need you to get that cab fixed so we can get this deal going on.
Ik moet die taxi klaar hebben, zodat we die deal rondkrijgen.