CAN GET AWAY - vertaling in Nederlands

• kunnen wegkomen
• weg kan komen
• weg kan
• kan ontsnappen
• kan ontkomen
• ongestraft kunt
• kunnen gaan
• kan krijgen
• kan weggaan
• lukt

Voorbeelden van het gebruik van Can get away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think I can get away.
Denk je dat ik weg kan komen.

Innuendo. Innuendo, I can get away with.
Insinuaties die ik er wel doorheen kan krijgen.

That slippery little sucker thinks he can get away from me. Yeah.
Die kleine etter denkt dat hij aan mij kan ontsnappen.

They're just seeing how much they can get away with.
Ze proberen uit hoever ze kunnen gaan.

Which means he can get away.
Het betekent dat hij kan ontkomen.

Ships… Ships! Ships! We can get away!
Schepen! We kunnen wegkomen! Schepen!

I don't think I can get away.
Ik denk niet dat ik weg kan.

You can get away with, that's who.
Met de mooiste meid Die je kan krijgen.

You're stalling us so your friend can get away.
Je rekt tijd zodat je vriend kan ontsnappen.

Then I will think of an excuse and we can get away.
Ik bedenk een excuus, en wij kunnen gaan.

Charlie Mayfield thinks that she can get away with anything because she's colorful.
Charlie Mayfield denkt dat ze met alles weg kan komen omdat ze kleurrijk is.

I want to earn enough money so I can get away from everyone.
Ik wil voldoende geld verdienen… zodat ik kan weggaan van iedereen.

You can get away with murder.
Jullie kunnen wegkomen met moord.

You think you can get away from me?
Denk je dat je van me weg kan lopen?

You're the only one who can get away with that.
Jij bent de enige die dat lukt.

I want to earn enough money so I can get away from everyone.
Ik wil genoeg geld verdienen zodat ik van iedereen weg kan komen.

Ask her if she can get away.
Vraag of ze kan ontsnappen.

My husband will be here tonight but I can get away.
M'n man is er vanavond maar ik kan weggaan.

Ooh pack your bags and we can get away.
Ooh pak je koffers en we kunnen gaan.

These rich boys think they can get away with anything.
Die rijke jongetjes denken dat ze overal mee kunnen wegkomen.