WILL GET AWAY - vertaling in Nederlands

• wegkomt
• komen weg
• zal ontsnappen
• lukt
• wegkomen
• weg komt
• zal ontkomen
• hier weg

Voorbeelden van het gebruik van Will get away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you think we will get away with it?
Denk je dat we ermee wegkomen?

You think you will get away with it again, don't you?
Je denkt dat je er weer mee wegkomt?

I'm not worried they will get away in the blizzard.
Ik ben niet bang dat ze wegkomen in de sneeuwstorm.

You think you will get away with this crap?
Denk je dat je hiermee wegkomt?

How do you think you will get away?
Hoe willen jullie wegkomen?

Because you think you will get away with it?
Omdat je denkt dat je ermee wegkomt?

Do you think he will get away with it?
Denk je dat hij ermee wegkomt?

Police witnesses.- Think you will get away with this?
Politie getuigen. Denk je dat je hiermee wegkomt?

Think you will get away with this? Police witnesses.
Denk je dat je hiermee wegkomt? Politie getuigen.

You think he will get away with it?
Denk je dat hij ermee wegkomt?

I will get away with anything I want.
Ik kom weg met alles wat ik wil.

That I will get away with this?
Dat ik hiermee weg kom?

I will get away in a lifeboat with you as hostages.
Ik ontvlucht in een reddingssloep met jullie als gijzelaars.

You will get away and find me.
Je wordt bevrijd en zult mij vinden.

He will get away.
Dan ontsnapt ie.

Yes, then you will get away from me again.
Ja, dan ontglip je me weer.

He will get away with it.
Hij zal er ongestraft mee wegkomen.

Or he will get away again!
Anders ontsnapt hij weer!

I will get away as quickly as i can- in a cooperative tone.
Ik kom zo gauw mogelijk op meegaande toon.

How can you think you will get away with such a lie?
Hoe denkt u nu weg te komen met zo'n leugen?