WILL GET BORED - vertaling in Nederlands

• zullen vervelen
• verveelt zich
• gaat je vervelen

Voorbeelden van het gebruik van Will get bored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The children will get bored at home.
De kinderen zullen zich thuis vervelen.

She will get bored and break it up with him all on her own.
Ze zal zich vervelen en maakt het zelf met hem uit.

She will get bored and break it up with him all on her own.
Ze zal zich vervelen en het zelf uitmaken.

They will get bored.
Het verveelt ze zo.

Maybe he will get bored with me and decide to chop off my head.
Misschien ga ik hem vervelen en hakt hij m'n kop eraf.

The protesters will get bored.
De demonstranten gaan zich vervelen.

The children on camping Bovensluis will get bored.
De kinderen op camping Bovensluis hoeven zich geen moment te vervelen.

Everyone can enjoy themselves in the large playground, so nobody will get bored.
Iedereen kan zich uitleven in de grote speeltuin dus niemand zal zich vervelen.

I need some action or I will get bored.
Ik heb wat actie nodig of ik verveel me.

You can't just leave Manhattan; you will get bored.
Je kunt niet zomaar vertrekken uit Manhattan, je zult je vervelen.

Events where no one will get bored.
Evenementen waarbij niemand zich zal vervelen.

Do you think we will get bored?
Denk je dat we ons gaan vervelen?

There's nothing here, you will get bored.
Er is hier niks, je zult je vervelen.

No… but I keep the boat or I will get bored.
Zonder die boot was het doodsaai.

intermediate skiers will get bored after a few days,(5) vast areas of cruising runs.
gevorderde skiërs zullen vervelen na een paar dagen,(5) er zijn veel zachte hellingen.

The attractive offer for children in the Kitzbüheler Alpen in Tirol ensures that nobody will get bored!
Het aantrekkelijke aanbod voor kinderen zorgt ervoor dat niemand zich verveelt!

Then you will get bored, turn around and apologize for being a jerk.
Dan verveel je je, keer je om… en bied je je excuses aan.

then he will get bored and move on to his new dream of becoming a beekeeper.
dan vindt hij het saai worden en gaat door met zijn nieuwe droom… en wordt hij een imker.

My Child will get bored waiting at the police station for their NIE Number appointment.
Mijn kind zal zich vervelen bij het wachten op het politiebureau voor hun NIE Nummer afspraak.

In the Kitzbüheler Alpen no one will get bored- not in summer
In de Kitzbüheler Alpen hoeft niemand zich te vervelen- niet in de zomer