VERVELEN - vertaling in Engels

• annoy
• bother
• get bored
• bore
• be bored
• get old
• of boredom
• have bored
• are boring
• are bored
• annoying
• get boring
• getting bored
• be boring

Voorbeelden van het gebruik van Vervelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Tenerife zult u zich geen moment vervelen.
In Tenerife you will not be bored for a moment.

Jade zal zich met je vervelen.
Jade will get bored with you.

Gaat dit ooit vervelen?
Does this ever get old?

Je blijft me vervelen.
You annoy me constantly.

Ik wil u niet vervelen, eerwaarde.
I don't wanna bore you, Father.

Sheriff Hollister?-Ga London vervelen.
Go bother London. Sheriff Hollister.

We vervelen hem duidelijk. Hij slaapt.
Undoubtedly, we have bored him. He's asleep.

U zult zich in Cumbuco geen minuut vervelen.
You will not be bored for a minute in Cumbuco.

Ik denk dat het je zou vervelen.
I think you would get bored.

Maar ze vervelen me.
But they annoy me.

In oorlog is het 23 uur vervelen en een uur pure paniek.
In war, it's 23 hours of boredom and one hour of sheer terror.

Ik wil u niet vervelen, eerwaarde.
I don'twanna bore you, Father.

Dat gaat niet vervelen.
That feeling won't get old.

Laten we de dames niet met onze onzin vervelen.
Let's not bother our companions with all this nonsense.

Jullie vervelen me.
You're boring me.

We vervelen hem duidelijk. Hij slaapt.
He's asleep. Undoubtedly, we have bored him.

Zelfs een sportliefhebber zal zich in Jávea niet vervelen.
Even a sports enthusiast will not be bored in Jávea.

U zult zich in deze omgeving niet snel vervelen.
You will not get bored quickly in this environment.

Nu kunnen we Jessica samen vervelen.
Now we can annoy Jessica together.

Mijn verhaal zal je vervelen.
My story would bore you.