WOULD GET AWAY - vertaling in Nederlands

• weg zou komen
• zou wegkomen
• zou lukken
• zou ontsnappen
• zou ontkomen
• weg zou krijgen
• wegkwam

Voorbeelden van het gebruik van Would get away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I thought I would get away with it.
Als ik dacht dat ik ermee weg zou komen.

I never thought I would get away with it.
Ik dacht nooit dat ik ermee weg zou komen.

I thought I would get away with it.
Ik dacht dat ik ermee weg zou komen.

They thought that they would get away with it because they have money.
Ze dachten dat ze ermee weg zouden komen, omdat ze geld hebben.

Told you we would get away.
Ik zei het jullie dat we zouden ontsnappen.

Thought you would get away with that brick act, didn't you?
Ik dacht, dat je wegkwam met die steun-akte, of niet?

If you thought you would get away with it.
Als je dacht dat je ermee wegkwam.

He felt confident he would get away with it.
He feltvoelde confidentzelfverzekerd he'dhij zou get away with it.

How long did you think you would get away with it, Mr. Amberson?
Hoelang dacht u dat u ermee wegkwam, Mr Amberson?

Thought you would get away from me, didn't ya?
Dacht dat je van me weg te krijgen, niet ya?

Did you think you would get away with it?
Dacht je ermee weg te komen?

You thought you would get away with this?
Dacht je hiermee weg te komen?

You thought you would get away, huh?
Je dacht dat je er mee wegkwam, hè?

Did you think you would get away with astunt like that?
Dacht je hier weg te komen met een dergelijke stunt?

Think you would get away with it?
Denk je dat je ermee wegkomt?

He would get away.
Dan ontsnapt hij.

You think you would get away with killing our girl?
Denk je dat je wegkomt met het vermoorden van onze vriendin?

That she would get away if she could.
Dat ze zou weg gaan als ze kon.

Thought you would get away with it?
Dacht je ermee weg te komen?

You thought you would get away with it,?
Dacht je hiermee weg te komen?