WEGKOMEN - vertaling in Engels

• get away
• the hell out
• outta
• get the hell out of here
• get outta here
• getting away
• got away
• gets away

Voorbeelden van het gebruik van Wegkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zorg dat jullie hier wegkomen.
I'm getting you outta here.

Ik kon bijna niet wegkomen vandaag.
I almost couldn't get away today.

Als we hier ooit wegkomen.
If we ever get outta here.

Wegkomen met twee moorden?
Getting away with two murders?

Lk kon wegkomen, maar niet navigeren.
Well, I got away, but I couldn't navigate.

Als we nu verdwijnen zal Stack wegkomen met moord.
If we run now, Stack gets away with murder.

Zorg dat we hier wegkomen.
Get the hell out of here.

We steken de boel in de fik, en maken dat we wegkomen.
We torch this place, and we get the hell out of here.

De gouverneur kan niet wegkomen met.
Governor can't get away with.

Zorg dat we hier wegkomen.
Get us outta here!

Anders zouden we hier ook nooit levend wegkomen.
Because if you didn't, we wouldn't get outta here alive.

Wegkomen met moord.
Getting away with murder.

Ik kon wegkomen, maar niet navigeren.
I got away, But I couldn't navigate.

Niemand doet dit met mijn maatje en dan er nog zo mee wegkomen.
Nobody does this and gets away with it.

Zorg ervoor dat we hier wegkomen.
SINGING Get us the hell out of here.

Hij zal niet voor mij wegkomen.
He won't get away from me.

Goed, laten we maken dat we wegkomen.- Ja.
Yeah.- Good, now let's get the hell out of here.

Lk zorg dat we hier wegkomen.
I'm gonna will us outta here!

We gaan allemaal dood als we niet maken dat we wegkomen.
We're all going to be dead unless we get outta here.

Wegkomen met moord voelt ongelooflijk.
Getting away with murder is an incredible feeling.