OUT OF HERE - vertaling in Nederlands

• weggaan
• om hier weg
• hier wegwezen
• ervandoor
• hier wegkrijgen
• hier uithalen
• wegwezen
• om hier uit
• er vandoor
• om hieruit
• weghalen
• daar weg
• hiervandaan

Voorbeelden van het gebruik van Out of here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Getting us out of here.
Ons hier wegkrijgen.

We gotta get you out of here.
We moeten je hier uithalen.

And you need to get out of here.
En je moet hier wegwezen.

I got to get the hell out of here.
Ik moet hier als de donder wegwezen.

No. Well, I'm out of here.
Nee.-Nou, ik ga ervandoor.

No. Let's get out of here.
Nee, laten we weggaan.

I'm out of here, man.
Ik ben er vandoor, kerel.

I broke that vent to climb out of here.
Ik brak die ventilator om hier uit te klimmen.

Think of something to get us out of here.
Denk aan iets om ons hier weg te krijgen.

I can get you out of here, to Dubai.
Ik kan je hier wegkrijgen, naar Dubai.

I gotta get you out of here.
Ik moet je hier uithalen.

So you should get out of here.
Dus je moet hier wegwezen.

Let's just get them and get out of here.
Laten we ze pakken en wegwezen.

Nothing here.- We're out of here.
Er is hier niks. We gaan ervandoor.

You got to get out of here.
Je moet weggaan.

Let's get her to let us out of here.
Laten we haar verplichten om ons hieruit te laten.

I'm out of here, people.
Ik ga er vandoor, mensen.

A way to bust out of here.
N Manier om hier uit te breken?

But you gotta help me keep SWAT out of here.
Maar je moet me helpen om SWAT hier weg te houden.

I gotta get you out of here, OK?
Ik moet je hier wegkrijgen, oké?