Voorbeelden van het gebruik van Hieruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Denk je echt dat je hieruit kunt komen? Nou en?
You really think you can get out of here? So what?Als ik je hieruit krijg.
Haal me hieruit.
Take me out of here.Help mij hieruit.
Help me out of this.Hieruit zou het nodig zijn te beginnen.
From this it would be necessary to begin.Hieruit blijkt een sterke aanpassing in alle landen.
This shows a strong adjustment in all countries.Jij zult hier hieruit komen… en me komen opzoeken.
You're gonna get out of here… and you're gonna come and see me.Dat is onze weg hieruit.
That's our way out of here.Nee, ik haal jullie hieruit.
No. I-I'm gonna get you outta here.Ik zou willen dat ik ons hieruit zou kunnen krijgen.
I wish I could get us out of this.Hieruit wordt de definitie van domheid afgeleid.
From this the definition of stupidity is derived.Hieruit bleek dat concurrentie echt verschil maakt.
This showed that competition really makes a difference.Help me hieruit te komen, Hedwig.
Help me get out of here, Hedwig.Launchpad! Haal me hieruit, snel!
Get me out of here fast. Launchpad!Ten eerste: Ik wil hieruit.
First… I want outta here.Concentreer je op hieruit komen.
Focus on coming out of this.Hieruit leren wij iets belangrijks.
From this we learn something important.Kun je me hieruit krijgen, mr Hutchinson?
Can you get me off this, Mr Hutchinson?Help me hieruit te komen.
Help me get out of here.Vooruit, haal me hieruit.
Come on. Get me outta here.
