THIS SHOWS - vertaling in Nederlands

• dit toont
• hieruit blijkt
• dit laat zien
• daaruit blijkt
• dit geeft
• dit bewijst
• dit wijst
• dit getuigt
• hier zie je
• hiermee wordt aangetoond
• zo zie je
• hier blijkt
• hiermee zie je
• hierdoor zie

Voorbeelden van het gebruik van This shows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This shows that especially poorly paying countries have started to pay worse.
Daaruit blijkt dat vooral de slecht betalende landen nog slechter zijn gaan betalen.

This shows again the great division or fragmentation within Ned.
Hieruit blijkt maar weer de grote verdeeldheid cq versplintering binnen Ned.

This shows the tremendous power and impact of research at our university.
Dit wijst op de enorme slagkracht van het onderzoek aan onze universiteit.

This shows mutual respect
Dit getuigt van wederzijds respect

This shows that tomorrow night is when we're supposed to get together, okay?
Dit bewijst dat we morgenavond zouden samenkomen, OK?

This shows that Vales couldn't have killed him.
Dit toont aan dat Vales hem niet vermoord kan hebben.

This shows a summary of your most recent order.
Hier zie je een overzicht van je laatste bestelling.

This shows how artificial the boundaries are drawn.
Dit laat zien, hoe kunstmatig de grenzen zijn getrokken.

This shows trust and we already know their wishes and needs.
Daaruit blijkt vertrouwen en omgekeerd kennen wij de wensen en behoeften al.

This shows that the goals and the ambitions of the team are realistic.
Dit geeft aan dat de doelstellingen en ambities van het team realistisch zijn.

This shows how much they value our expert advice.
Hieruit blijkt hoeveel waarde ze hechten aan ons deskundig en uitgebreid advies.

This shows the central place of Sceletium tortuosum in these cultures.
Dit wijst op de centrale plaats die Sceletium tortuosum inneemt in deze culturen.

This shows the seriousness of the situation.
Dit toont de ernst van de situatie.

This shows how cruel they are.
Dit bewijst hoe wreed ze zijn.

This shows an extraordinarily cavalier attitude to individual rights.
Dit getuigt van een buitengewoon nonchalante houding ten opzichte van de individuele rechten.

This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
Hier zie je een bonobo vergeleken met een australopithecus als Lucy.

This shows that there is only a minimal impact on the environment.
Hiermee wordt aangetoond dat er slechts een minimale impact op het milieu is.

This shows that many heads of that dragon were already cut off.
Daaruit blijkt dat veel koppen van die draak al werden afgehakt.

This shows where the points of interest are.
Dit geeft aan waar de belangstelling ligt.

This shows that you care and love the dog.
Dit laat zien dat je om je hond geeft en van hem houdt.