WEGGAAN - vertaling in Engels

• leave
• go
• get out
• walk away
• outta
• move
• here
• leaving
• left
• going
• getting out
• gone

Voorbeelden van het gebruik van Weggaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we hier weggaan voordat er iets vreemds gebeurt.
Let's get outta here before anything else weird happens.

Zorg ervoor dat die mensen nu weggaan.
Get these people out of here now.

Nee. Diane, ik kan nu weggaan.
No. Diane, I can leave right now.

Ik kan je niet laten weggaan.
I can't just let you walk away.

Ik kan je helpen… Gewoon weggaan.
I can help. Just go.

Ik hoorde haar weggaan uit Lucy's slaapkamer.
I heard her leaving Lucy's bedroom.

Kun je weggaan, alsjeblieft?
Could you move, please?

Kun je weggaan, zodat ik me kan aankleden?
Can you get out so I can get dressed?

Laat we nu weggaan.
Let's get out of here now.

Goed, laten we hier weggaan.
All right, let's get outta here!

We kunnen niet weggaan zonder Kai.
We can't leave without Kai.

Het spijt me. Ik moet weggaan.
I'm sorry. I have to walk away.

Ja, ik zag 'm weggaan.
Yep, I saw him go.

Weggaan bij Stevie? Weggaan bij m'n vrouw?
Leaving Stevie. Leaving my wife?

Wilde je weggaan zonder Illayaal?
You left without Illayaal?

Johnson, ik zou weggaan als ik jou was.
Johnson, I would move if I were you.

Laten we weggaan hier. ja. Jij.
Let's get out of here. You. Yeah.

Dan kunnen we beter snel weggaan.
Well then, we better get out of here quickly.

laten we hier weggaan.
let's get outta here.

Ik zag je weggaan met Madeline.
I saw you leave with Madeline.