WALK OUT OF HERE - vertaling in Nederlands

• hier weggaan
• hier weglopen
• loop hier weg
• hier buiten wandelen
• hier naar buiten loop
• hier wegloop
• hieruit lopen
• hier wegloopt
• hier weggaat
• hier wegga
• loopt hier weg
• lopen hier weg

Voorbeelden van het gebruik van Walk out of here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're gonna». walk out of here without even a.
Zij lopen hier weg, zonder schuld.

You let us walk out of here… and you guys walk out of here.
Je laat ons hier weg te lopen… en jullie lopen hier weg.

You can just walk out of here, you know?
Je kunt gewoon weglopen hier, weet je?

Walk out of here, just single file?
Loop hier weg… niet zo eenvoudig?

Walk out of here with a smile on your face.
Loop hier weg met een glimlach.

Just walk out of here.
Loop hier rustig vandaan.

Just like that? Just walk out of here like nothing's changed?
Gewoon hier vandaan lopen alsof er niets is verandert?

Just let me walk out of here… and we will call it even.
Laat me uit te lopen van hier… en we zullen het zelfs roepen.

You walk out of here one night,
Je loopt hier op een avond weg

If I walk out of here, how far do I get, Kalter?
Als ik hier buiten stap, hoe ver kom ik, Kalter?

I would walk out of here without having to file this report.
Ik zou hier naar buiten lopen zonder dit rapport in te dienen.

When you walk out of here, know I will be waiting for you.
Als jij hier weg wandelt, zal ik op je wachten.

Once we walk out of here, we make no guarantees.
Als we hier uitlopen, kunnen we niets garanderen.

I can walk out of here like your hostage.
Ik kan hier uit lopen als je gijzelaar.

I walk out of here.
Ik loop hier naar buiten.

I walk out of here in triumph.
Ik loop hier juichend weg.

If we walk out of here, that boy hangs.
Als we weggaan, hangen ze hem op.

Walk out of here and leave us? You mean you're gonna?
Bedoel je dat je hier wegloopt en ons verlaat?

If we walk out of here, that boy hangs.
Als we weggaan, hangen ze hem op. Het is gelul.

I walk out of here… No. then he's free.
Nee, ik loop hier vandaan… Dan is hij vrij.