LOOP HIER - vertaling in Engels

• am walking here
• run here

Voorbeelden van het gebruik van Loop hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik loop hier juichend weg.
I walk out of here in triumph.

Ik loop hier iedere dag.
I go out there every day.

Ik loop hier wat rond.
I'm just walking around.

Nee, ik loop hier vandaan… Dan is hij vrij.
I walk out of here… No. then he's free.

Ik loop hier al een half jaar rondjes.
I have been here, walking around in circles for six months.

Ik loop hier rond.
I have got roaming around.

Ik loop hier al mijn hele leven voor weg.
I have been running from this my whole life.

Ik loop hier met hem vandaan.
I'm walking out of here with him.

Ik loop hier al duizenden jaren rond op de aarde.
I have walked this Earth for thousands of years.

Ik loop hier iedere dag.
I go out every day.

Excuus, ik loop hier voortdurend mensen tegen het lijf.
Excuse me, I walk here all the time bump into people.

Ik loop hier gewoon weg.
I'm walking out of here.

Het is overal veilig, ik loop hier al m'n hele leven.
All the other paths are safe. I have walked here all my life.

Het is speelgoed-Mageddon elke keer als ik loop hier.
It is toy-mageddon every time I walk in here.

Hallo, ik loop hier.
I'm walkin here! Hey.

Jij loopt daar, ik loop hier.
You walk right there, I will walk right here.

Loop hier rustig vandaan.
Just walk out of here.

Loop hier heen.
Walk over here come on.

Loop hier van je hak naar je tenen.
Heel-toe, heel-toe out here.

Loop hier naartoe of ik maak je af waar je staat.
Walk up here, mister, or I will kill you where you stand.