HAVE BEEN WALKING - vertaling in Nederlands

• lopen
• heb gewandeld
• loop
• loopt
• liep
• wandelen al
• was aan het wandelen

Voorbeelden van het gebruik van Have been walking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been walking around with a big"what if" on your face.
Je loopt rond met'Als… op je gezicht.

No. But I have been walking in a straight line!
Ik liep in een rechte lijn. Nee!

We have been walking north since we set off.
We lopen naar het noorden sinds we vertrokken.

I have been walking around in my stocking feet.
Ik loop rond zonder schoenen.

You have been walking around this place like you think you're better than us.
Je loopt hier rond alsof je beter bent dan ons.

I have been walking by this thing.
Ik liep rond naast dit ding.

We have been walking north since we set off.
We lopen vanaf het begin al richting het noorden.

I have been walking by Tully's for 40 years.
Ik loop er al 40 jaar langs.

You have been walking around all morning, looking shifty.
Je loopt de hele ochtend nerveus rond.

I thought you might have been walking on stilts.
Ik dacht dat je misschien op stelten liep.

We have been walking in circles.
We lopen rondjes.

I have been walking around all night.
Ik loop al de hele nacht rond.

You have been walking on eggshells around me.
Je loopt op eieren bij mij en dat wil ik niet.

The mud smeared on your boots from where you have been walking.
De modder aan uw laarzen laat zien waar u liep.

We have been walking since before sunrise.
We lopen al vanaf voor zonsopgang.

I have been walking around all night.
Ik loop al de hele avond rond.

It's like I have been walking in a thick fog.
Het was alsof ik door een dikke mist liep.

Because you have been walking around all stiff.
Omdat je stijf rond loopt.

We have been walking for bloody hours.
We lopen verdomme al urenlang.

I have been walking since Tuesday.
Ik loop rond sinds dinsdag.