ERVANDOOR - vertaling in Engels

• go
• run
• away
• leave
• take off
• split
• now
• took off
• AWOL
• get out of here
• gone
• going
• leaving
• left
• running
• ran
• taking off

Voorbeelden van het gebruik van Ervandoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gaat ervandoor zonder me een afscheidszoen te geven?
You gonna leave without giving me a goodbye kiss?

Nou ik ga ervandoor.
Well… I will be going now.

Ben is ervandoor.
Ben took off.

Hou je mond! Hij sluipt ervandoor en.
Shut up! He is sneaking away and.

Sorry agenten, ik moet ervandoor.
Sorry, officers, gotta run.

ik moet ervandoor.
I have gotta go.

Hij ging ervandoor. Opgeblazen ego?
He went AWOL. Overblown ego?

Dan gaan we ervandoor. En dan?
Then what? Then we get out of here.

Louie Suarez, ervandoor naar Puerto Rico?
Split to Puerto Rico. Louie Suarez?

Nee, Schmidt. Ik ga ervandoor.
No, Schmidt, I'm gonna leave.

Toen ging hij ervandoor.
And then he took off.

Ik ga ervandoor.
I'm going now.

Hij ging ervandoor.
It went away.

Maar ik moet ervandoor.
Anyway, I have to run.

Mrs Smith, ik moet ervandoor.
Mrs. Smith, I must go.

Ervandoor.- We gaan al.
Get out of here! Hey, we're going.

Omdat toen Ross ervandoor ging… Garvey de Marshal was die hem moest arresteren.
Because when Ross went AWOL… Garvey was the marshal assigned to arrest him.

M'n broer is ervandoor.
My brother split.

Heb ik eindelijk een broer en nu moet ik ervandoor.
I finally get a brother and I have to leave.

Toen ging Duell ervandoor.
That's when Duell took off.