WEGHALEN - vertaling in Engels

• remove
• take
• move
• out of here
• rid
• get
• removal
• removing
• removed
• taking

Voorbeelden van het gebruik van Weghalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet dat ding weghalen.
You have got to haul this thing out of here.

Ga je het laten weghalen?
Are you gonna get rid of it?

We moeten dit lijk nu meteen weghalen.
We getta move this body right now.

Ze zullen hem weghalen.
They will take him from us.

Hij kan de demon die in me groeit weghalen.
He can remove this demon growing inside of me.

Iets weghalen wat niet gewenst is
Removing something which is not desirable

Weghalen van de dikke kleverige pus.
Removal of the thick gelatinous pus.

Ik zal die weghalen.-Dat zou je niet zeggen.
Let me get that for you. Yeah.

We moeten hem weghalen.
We have gotta get him out of here.

Ik ga dat ding nu weghalen.
I am getting rid of that thing right now.

Dat kan ik weghalen.
Could move that.

Ik kon hem niet weghalen bij z'n zoon.
I couldn't take him from his kid.

Hij kan de demon die in me groeit weghalen.
He can remove this demon growing.

Na het weghalen van alle dubbele reacties bleven er 117 echte deelnemers over.
After removing the double responses there were 117 participants.

Laat dat weghalen, korporaal.
Have that removed, corporal.

Een moedervlek weghalen? Liposuctie?
Mole removal? Lipo?

Kun je dat weghalen?
You think you could get on that?

Laat hem dat weghalen.
Make him get that out of here.

Je laat het niet weghalen.
You're not getting rid of it.

Dat kan ik weghalen.
You can move that.