HIER WEGHALEN - vertaling in Engels

• out of here
• out ofhere
• out of this
• away from all this

Voorbeelden van het gebruik van Hier weghalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gaan je hier weghalen, maat.
We're gonna get you out of here, partner.

We gaan je hier weghalen, oké? Oké?
We're going to get you out of here, okay?

We gaan je hier weghalen, oké?
We're going to get you out of here, okay?

We gaan je hier weghalen, goed?
We're going to get you out of here, OK?

We gaan jou hier weghalen, brengen je naar een veilige plek.
We're gonna get you out of here, take you someplace safe.

We gaan je hier weghalen, oké?
We're gonna get you out of here, all right?

Moet ik spullen hier weghalen?
Is he gonna get his stuff out of here?

Ik heb je. We gaan je hier weghalen, oké?
We're gonna get you out of here, okay?

We kunnen beter wegwezen en die kudde hier weghalen.
We better skedaddle and get that herd out of here.

We gaan je hier weghalen,?
We're gonna get you out of here, you understand?

Wilt u dit spul hier weghalen?
You wanna move this out of here,?

Wilt u dit spul hier weghalen?
You want to move this out of here,?

Ik moet je hier weghalen. De dokter?
I have GOT TO GET YOU OUT OF HERE. THE DOC?

We gaan je hier weghalen.
WE will BE OUT OF HERE.

Jullie hier weghalen?
You are away?

Ik kan hem hier weghalen zonder dat.
I can get him out without it.

Je moet me hier weghalen. Luister, nee.
Hey, uh, I got to get out of here. Uh… look, no.

Laten we Jenkins hier weghalen, opschieten.
Let's get Jenkins out of there.

Laten we je hier weghalen, grote jongen.
Let's get you outta here, big boy.

Wat denk je dat we je hier weghalen terwijl we nog kunnen?
What do you say we get out of here while we still can,?