Voorbeelden van het gebruik van Weghalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kon hij elektronisch geld weghalen?
Provisie voor de behandeling en het weghalen van de installaties.
Komt iemand jou ook weghalen?
We moeten haar hier nu weghalen.
Ze mogen je niet weghalen.
We moeten die kinderen hier weghalen.
Het laatste spoor Monty Burns weghalen uit de kerncentrale waarvan hij houdt.
We gaan een klein stukje van je hersenen weghalen.
Nous allons retirer un petit morceau de tissu cérébral.Ze gaan alles voor altijd weghalen.
Ils vont tout enlever pour toujours.We moeten haar daar weghalen.
Il faut l'en sortir.Ik zag ze Carl weghalen en draaide door.
Je les ai vu emmener Carl et je… Je l'ai perdu.Dan moet je de' Prozac' weghalen en stel je 't samen met kleine getallen.
Enlève-lui son Prozac et place-le avec des petits chiffres.Laten we je hier weghalen.
Je wilde mij altijd al weghalen van Crichton en nu is je kans.
Tu as toujours voulu m'éloigner de Crichton et maintenant voilà ta chance.We krijgen niet eens de eer voor het weghalen van die wapens.
Ça nous rapportera rien de retirer ces armes du circuit.Kunnen we haar hier weghalen, alsjeblieft?
On peut la sortir d'ici s'il vous plaît?Als we de Franse dreiging weghalen, laat't ons in de steek.
En nu moeten we je als de donder hier weghalen.
Maintenant, on te sort d'ici.Zal ik hem weghalen?
Tu veux que je l'enlève?Deze houdingen zullen je beide weghalen uit het heden.
Les deux choses vont vous éloigner du présent.
