ENLEVEZ - vertaling in Nederlands

• verwijder
• haal
• trek
• doe
• neem
• uitdoen
• weg
• ontvoert
• stijg
• uittrekken

Voorbeelden van het gebruik van Enlevez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enlevez toutes les pièces jetables utilisées,
Stijg alle gebruikte beschikbare delen op,

Enlevez votre camisole, ou je vous apporte la main de Glenn.
Trek je shirt uit, anders breng ik Glenns hand hier.

Vous m'enlevez, vous m'interrogez, et maintenant, des œufs?
Je ontvoert me, je ondervraagt me en nu eieren?

Vous l'enlevez quand?
En wanneer ga je dat uitdoen?

Enlevez l'autocollant, alors!
Doe die sticker er dan maar af!

Enlevez-lui les menottes.
Neem hem zijn boeien af.

Enlevez ce miroir!
Weg met die spiegel!

Enlevez les chaussures et tous les articles pointus avant le jeu.
Stijg de schoenen en alle scherpe punten op alvorens te spelen.

Enlevez votre manteau.
Trek uw jas uit.

Vous m'enlevez donc?
Dus je ontvoert me?

Vous enlevez l'uniforme et perdez toute discipline.
Zodra jullie je uniform uittrekken, verliezen jullie alle discipline.

Enlevez vos chaussures avant d'entrer.
Wilt u alstublieft uw schoenen uitdoen voor u binnengaat.

Enlevez ce t-shirt ou vous serez renvoyée.
Doe dat T-shirt uit of je wordt geschorst.

Enlevez vos masques. C'est l'heure de les enlever!.
Neem uw masker af, het is tijd voor de ontmaskering!

Enlevez ce truc. C'est glacé.
Weg met dat ding, het is ijskoud.

Enlevez vos chaussures, je vous prie.
Trek alstublieft uw schoenen uit.

Enlevez vos chaussures et laissez les juste là.
Je mag je schoen uittrekken en daar neerleggen.

Vous enlevez votre manteau?
Wilt u uw jas uitdoen?

Enlevez votre t-shirt, qu'on le mouille pas.
Doe uw shirt maar uit. Het kan nat worden.

Enlevez cette robe!
Trek die jurk uit!