L'ENLÈVEMENT - vertaling in Nederlands

• ontvoering
• verwijderen
• verwijdering
• opname
• ophaling
• afhaling
• overneming
• ontvoeren
• kidnapping
• afhalen
• weghalen
• opruiming

Voorbeelden van het gebruik van L'enlèvement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'enlèvement de métal uniquement pour procéder à des essais;
Het wegnemen van metaal uitsluitend voor het uitvoeren van proeven;

Quels sont les honoraires prévus pour l'enlèvement d'un bouchon de cérumen?
Wat is het honorarium voor het wegnemen van een cerumenprop?

L'enlèvement des ordures est dès lors organisé avec régularité par les municipalités.
De ophaling van vuilnis wordt sedertdien op regelmatige basis georganiseerd door de gemeenten.

Pour sa part, a ordonné l'enlèvement de M. Kauf.
Hij was verantwoordelijk voor de ontvoering van Master Swoop.

L'enlèvement de tous les péchés, la crucifixion
Het wegnemen van alle zonden, de kruisiging

Cliquez sur OK pour finir l'enlèvement.
Klik OK om het verwijderen te voltooien.

L'expertise et l'enlèvement du véhicule sont deux opérations distinctes.
De expertise en de ophaling van het voertuig gebeuren afzonderlijk.

Depuis quand est-ce que l'enlèvement de la Mariée est une punition?
Sinds wanneer is het wegnemen van de Bruid bestraffing?

L'enlèvement et le traitement des immondices;
Het ophalen en het verwerken van vuilnis;

Des progrès concernant l'enlèvement de mon fils?
Is er enige vooruitgang gemaakt in de ontvoering van mijn zoon?

Tu as évoqué l'enlèvement?
Heb je het kidnappen genoemd?

Le suspect a passé un temps et une énergie considérables à préparer l'enlèvement.
De dader heeft veel tijd en energie gestoken in de ontvoering.

Un mot sur l'enlèvement.
Info over een ontvoering.

Violet a pu avoir la bébé avant l'enlèvement de Gina.
Violet kan een baby hebben gekregen voordat Gina was ontvoerd.

Les taxes relatives à l'enlèvement des immondices.
De belastingen voor het ophalen van huisvuil.

Je sais rien de l'enlèvement.
Ik wist niets van een ontvoering.

Il ya du travail à faire. Vous avez tous deux témoins l'enlèvement.
Jullie zijn beide getuige van de ontvoering.

Il prétend avoir des informations concernant l'enlèvement.
Hij zegt dat hij informatie heeft over de ontvoering.

Parmi toutes ces choses à venir, l'enlèvement des saints doit être un sujet de préoccupation pour tous les chrétiens.
Onder de dingen die zullen uitkomen, dient de opname van de heiligen een kwestie van zorg te zijn voor alle Christenen.

Euro /m3» sont remplacés par les mots« déchets encombrants dont l'enlèvement est demandé par les établissements exonérés tels que décrits sus art. 5§ 1er.
Euro /m3» vervangen door de woorden« grofvuil waarvan de ophaling wordt gevraagd door de vrijgestelde instellingen zoals beschreven onder art. 5§ 1.