VERWIJDEREN - vertaling in Frans

• supprimer
• enlever
• retirer
• suppression
• éliminer
• désinstaller
• élimination
• effacer
• enlèvement
• retrait

Voorbeelden van het gebruik van Verwijderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verwijderen van verf en roest Metaalverontreinigingen zoals geoxideerde en gecorrodeerde vlakken
Enlèvement de peinture et de rouille Les impuretés métalliques telles que les surfaces oxydées

Uw externe harde schijf verwijderen abrupt van het systeem
Retrait de votre disque dur externe brusquement du système

Verwijderen van aanloopverkleuringen Regenboogachtige aanloopverkleuringen ontstaan bijvoorbeeld bij het lassen.
Enlèvement du bleu de soudure Par exemple des décolorations de revenu aux couleurs de l'arc-en-ciel apparaissent lors de la soudure.

Na het verwijderen van de steunstructuren in een waterbad kan het tweedelige onderdeel met scharnier bijvoorbeeld worden gebruikt als ontwerpmonster
Après élimination des structures de support dans un bain d'eau, le composant en deux parties à articulation peut s'utiliser

contact op met een professional voor reparatie, verwijderen, of verbouwen.
contacter un professionnel pour la réparation, retrait, ou la rénovation.

Verwijderen met behulp van een gelicentieerde malware detectie
Enlèvement à l'aide d'un outil de détection

Het verwijderen van de oude witkalk met een spatel
Enlèvement de l'ancien badigeon avec un pan de spatule

de grootst mogelijke wratten verwijderen product op de markt in Gent België.
le produit de la plus grande élimination des verrues sur le marché de Montpellier France.

Het duidelijk maken van wegen die leiden naar deze doelstellingen, Het verwijderen van hindernissen voor de prestatie.
Clarification des chemins menant à ces buts, Enlèvement des obstacles à la performance.

het wordt gebruikt om de lever en galblaas verwijderen van stenen reinigen.
nettoyer le foie et la vésicule biliaire enlèvement des pierres.

je werkt voor Express Junk verwijderen het is allemaal het werk.
vous travaillez pour Junk Express Enlèvement c'est tout le travail.

Voegen bij wand- en vloertegels uitfrezen, specie of tegellijm verwijderen, kleinere uitsparingen in zachte wandtegels frezen.
Déjointage de carreaux aux murs et au sol, enlèvement de mortier ou de colle à carrelage, réalisation de petites découpes dans les carreaux muraux tendres.

Ze verwijderen de huid om te onthullen
Ils enlèvent le derme pour montrer

Niet verwijderen van grote stukken van de inhoud,
Ne retirez pas de gros morceaux de contenu,

Onder deze omstandigheden als gebruikers essentiële bestanden verwijderen in de afgelopen dagen, leidt het tot volledige verwijdering van die bestanden.
Dans cette circonstance, si les utilisateurs suppriment les fichiers essentiels au cours des derniers jours, cela entraîne une suppression complète de ces fichiers.

Deworm-tabletten verwijderen cestoden(lintwormen), ascarids(spoelwormen),
Les comprimés de vermifuge éliminent les cestodes(vers plats),

Dit helpt echt eenvoudig door het verwijderen van de giftige stoffen in het systeem dat helpt uiteindelijk verhoging van de haargroei.
Cela permet vraiment simplement en éliminant les composés toxiques dans le système qui permet finalement d'augmenter la croissance des cheveux.

Dit zal de psychische stress verlichten, de meeste ervaringen verwijderen, vertrouwen geven
Cela soulagera le stress psychologique, supprimera la plupart des expériences, donnera l'assurance

Vaak verwijderen gebruikers Outlook-contactpersonen ten onrechte tijdens het verwijderen van onnodige items uit het PST-bestand.
Plusieurs fois, les utilisateurs suppriment les contacts Outlook par erreur lors de la suppression des éléments inutiles du fichier PST.

Normaal gesproken verwijderen Outlook-gebruikers een voltooide taak door deze te selecteren
Normalement, les utilisateurs Outlook suppriment une tâche terminée en la sélectionnant