SUPPRIMENT - vertaling in Nederlands

• verwijderen
• onderdrukken
• schrappen
• heffen
• schaffen
• wissen
• schrapt
• verwijdert
• onderdrukt
• wegnemen

Voorbeelden van het gebruik van Suppriment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grâce à une analyse en profondeur, ces modules détectent et suppriment les données dont vous n'avez plus rien à faire(junk data) et les fichiers de programme et de navigateur devenus inutiles.
Door grondige analyse detecteren en verwijderen deze modules ongewenste gegevens en niet meer benodigde programma- en browserbestanden.

Pour ces personnes, l'ajout de médicaments qui suppriment le système immunitaire du corps est considéré comme.
Voor deze personen, de toevoeging van medicijnen die onderdrukken het immuunsysteem van het lichaam wordt beschouwd als.

Les Etats membres suppriment les discriminations entreles hommes
De lidstaten heffen de discriminaties tussen mannen

Ne pas jeter pas le bébé avec l'eau du bain Toujours plus d'entreprises suppriment les entretiens de fonctionnement annuels parce qu'ils se révéleraient plus démotivants que l'inverse.
Gooi het kind niet met het badwater weg Almaar meer bedrijven schaffen de jaarlijkse functioneringsgesprekken af, omdat ze eerder demotiverend dan motiverend zouden werken.

Les entreprises qui suppriment des PCB communiquent la quantité,
Bedrijven die PCB's verwijderen, delen de hoeveelheid,

Concernant les dispositifs mobiles de climatisation améliorés: les amendements 85 et 96 suppriment la définition des dispositifs mobiles de climatisation dans la foulée de la suppression du système de quotas.
Ten aanzien van verbeterde mobiele klimaatregelingsystemen: de amendementen 85 en 96 schrappen de definitie van verbeterde MK-systemen vanwege de schrapping van het quotastelsel.

Toutefois, certains moments crée une panique chez les utilisateurs lorsqu'ils suppriment ou perdent accidentellement des images numériques précieuses.
Echter, sommige momenten creëert paniek in de gebruikers als ze per ongeluk wissen of te verliezen kostbare digitale beelden.

Parce que les verres polarisants ne diminuent pas seulement l'intensité de la lumière mais suppriment également l'éblouissement de la lumière.
Doordat de gepolariseerde glazen niet alleen de lichtintensiteit verminderen, maar ook de schittering van licht wegnemen.

Le principal traitement médicamenteux de la maladie d'Itsenko-Cushing est la prescription de médicaments qui suppriment la production d'ACTH et d'inhibiteurs de la production de corticostéroïdes.
De belangrijkste medicamenteuze behandeling voor de ziekte van Itsenko-Cushing is het voorschrijven van geneesmiddelen die de productie van ACTH en blokkers van de productie van corticosteroïden onderdrukken.

Les États membres suppriment toute disposition interdisant de cumuler sur leur territoire l'assurance-protection juridique avec d'autres branches.
De Lid-Staten heffen alle bepalingen op waarbij wordt verboden op hun grondgebied de rechtsbijstandverzekering met andere branches te cumuleren.

la plupart des fonctions de suppression ne suppriment pas vraiment vos données.
gunstig voor gegevens privacy, omdat de meeste verwijderen functies uw gegevens niet echt verwijderen.

Avec un système immunitaire faible, les organismes pathogènes se multiplient à grande vitesse et suppriment activement les micro-organismes du lait.
Met een zwak immuunsysteem vermenigvuldigen ziekteverwekkende organismen zich met grote snelheid en onderdrukken actief melkmicro-organismen.

Nous devons dans ce cas non seulement supprimer les données chez nous, mais aussi demander à tous les éventuels sous-traitants qu'ils suppriment eux aussi les données de leur côté.
Wij dienen niet alleen de gegevens bij ons te wissen, maar ook aan mogelijke onderaannemers te vragen dat zij ook bij hen de data wissen.

ACTIA portaiux et suppriment alors le dossier« WEGT.
ACTIA-het portaal en schrapt dan het dossier„WEGT. EXE“, en schone„Prullenbak“.

Les États membres suppriment les restrictions aux mouvements de capitaux intervenant entre les personnes résidant dans les États membres, sans préjudice des dispositions figurant ci-après.
Onverminderd de hierna volgende bepalingen heffen de Lid-Staten de beperkingen op met betrekking tot het kapitaalverkeer tussen ingezetenen van de Lid-Staten.

provoquant la production d'hormones qui suppriment l'agression et soulagent le stress.
waardoor de productie van hormonen die agressie onderdrukken en stress verlichten.

1894 Méray produit une série de documents qui suppriment les considérations géométriques de l'analyse des preuves.
1894 geproduceerd Méray een reeks documenten die geometrische verwijderen uit analytische overwegingen bewijzen.

Voici quelques cas où les utilisateurs suppriment ou perdent des fichiers à partir du disque dur externe.
Hier zijn enkele gevallen waar gebruikers bestanden verwijdert of te verliezen van externe harde schijf.

AJOUTENT la clé, suppriment la clé spécifique, suppriment toutes les clés.
Sleutel toe, schrapt Specifieke Sleutel, schrapt Alle Sleutels.

À présent, il devrait être très évident pour beaucoup Windows 10 Les utilisateurs d'ordinateur qui suppriment des fichiers ne signifie pas nécessairement qu'ils sont définitivement partis.
Inmiddels zou het voor velen heel duidelijk moeten zijn Windows 10 computergebruikers die bestanden verwijderen, hoeven niet te betekenen dat ze voorgoed verdwenen zijn.