UNDERTRYKKER - traduction en Français

• supprime
• opprime
• inhibe
• répriment
• oppresseur
• subjugue
• oppresse
• réduit
• refoulez
• étouffe
• suppression
• supresses

Exemples d'utilisation de Undertrykker en Danois et leurs traductions en Français

Ikke undertrykker dit folk.«.
Ne pas opprimer votre peuple.".

Alle AAS undertrykker den naturlige produktion af testosteron i kroppen.
Tous les AAS supprimer la production naturelle de testostérone dans le corps.

Vi undertrykker dem pga. frygt.
Nous les réprimons par peur.

Sådanne lægemidler undertrykker produktionen af et naturligt hormon i kroppen;
De tels médicaments inhibent la production d'hormones naturelles dans le corps;

Samfundet undertrykker kvinderne.
La société réprime les femmes.

Marokko undertrykker hadefuldt det, landet ved er en anderledes befolkning.
Le Maroc réprime avec haine un peuple qu'il sait différent.

Lovgivningen i mange afrikanske lande forbyder eller undertrykker homoseksualitet.
D'Afrique disposent de législations interdisant ou réprimant l'homosexualité.

Coldrex- forbedrer trivsel og effektivt undertrykker kolde symptomer.
Coldrex- améliore le bien-être en supprimant efficacement les symptômes du rhume.

Og smerten er tåleligt og undertrykker også en paracetamol?
Et la douleur est supportable et de réprimer aussi un paracétamol?

Tyranners grænser foreskrives af udholdenheden hos dem de undertrykker.
Les limites des tyrans sont définies par la détermination de ceux qu'ils oppressent.

Din drøm lyder som et udtryk for en følelsesmæssig smerte, du undertrykker.
Votre rêve me semble exprimer une douleur émotionnelle que vous réprimez.

Imidlertid undertrykker vi det ofte.
Pourtant, nous essayons souvent de les réprimer.

Lovgivningen i mange afrikanske lande forbyder eller undertrykker homoseksualitet.
Bon nombre de pays africains disposent également de législations interdisant ou réprimant l'homosexualité.

Tegn på en kvinde der undertrykker alle sine følelser.
Signes d'une femme qui réprime tous ses sentiments.

Coldrex- forbedrer trivsel og effektivt undertrykker symptomerne på forkølelse.
Coldrex- améliore le bien-être en supprimant efficacement les symptômes du rhume.

FØLER du stor vrede når korrupte regeringer undertrykker og udnytter landets borgere?
ÊTES-VOUS révolté de voir des gouvernements corrompus opprimer et exploiter leurs citoyens?

Lovgivningen i mange afrikanske lande forbyder eller undertrykker homoseksualitet.
L'Ouganda est l'un des nombreux pays africains qui ont des législations interdisant ou réprimant l'homosexualité.

Jeg lærte i terapien, at han undertrykker sine følelser med mad.
J'ai appris en récupération qu'il refoule ses sentiments en mangeant.

Således undertrykker den væksten og multiplikationen af patogener.
Ainsi, il supprime la croissance et la multiplication des pathogènes.

Et folk kan ikke selv være frit, hvis det undertrykker et andet folk.
Aucun peuple ne peut etre libre s'il opprime un autre.».