UNDERTRYKKER - oversættelse til Norsk

De undertrykker dannelsen af syre mest effektivt,

De undertrykker dannelsen av syre mest effektivt,

Aminoglycosider påvirker nyrevævet negativt, men undertrykker hurtigt farlige mikroorganismers aktivitet.

Aminoglykosider har en negativ effekt på nyrevevet, men hindrer raskt aktiviteten til farlige mikroorganismer.

der forhindrer betændelse, mens de undertrykker tegn på inflammation.

forhindrer betennelse mens de undertrykker tegn på betennelse.

Langvarig brug af thyreostatika, undertrykker syntesen af tyroxin.

Langvarig bruk av thyreostatika, undertrykking av syntesen av tyroksin.

Jeg vil lade dem, der undertrykker.

Jeg lar dem som undertrykte deg.

Alkohol har også en betydelig indvirkning på centralnervesystemet, undertrykker det bremsning.

Alkohol har en betydelig effekt på sentralnervesystemet, undertrykker det det bremsing.

Det brænder det fedt samt det undertrykker appetitten til en stor udstrækning.

Det brenner fett, så vel som det undertrykker appetitten i stor grad.

Længe siden interesse for disse fugle fra personen ikke undertrykker.

Længe siden interesse for disse fuglene fra personen ikke avtar.

fremspring på væggene, fordi de undertrykker Qi.

hyller på veggene, fordi de undertrykke Qi.

der forhindrer betændelse, mens man undertrykker tegn på inflammation.

forhindrer betennelse mens de undertrykker tegn på betennelse.

Proactol XS fungerer er, fordi det undertrykker appetitten.

Proactol XS fungerer er fordi det undertrykker appetitten.

Undertrykker vækst og reproduktion af bakterier, dræber dem.

De hemmer veksten og utviklingen av bakterier, dreper dem..

De er bange for deres undertrykker.

De er redde for sine undertrykkere.

I bestræbelserne på at fastholde national identitet og enhed undertrykker( eller eliminerer) regeringsmagten dem, der opfattes som” fremmede elementer”, herunder de kristne.

I et forsøk på å opprettholde nasjonal identitet og enhet, undertrykker eller fjerner myndighetene det de oppfatter som"utenlandske" elementer, inkludert kristendommen.

Cortef har en virkning på hypofysen og undertrykker produktionen af corticotropin( ACTH),

Cortef" påvirker hypofysen og hemmer produksjonen av kortikotropin(ACTH),

Og fælles for al behandling som undertrykker immunsystemet er,

Og vanlig for all behandling som undertrykker immunforsvaret er

Probenecid forårsager et 2 gange fald i paracetamol clearance, undertrykker dets konjugation med glucuronsyre,

Probenecid forårsaker en 2-gangs reduksjon i clearance av paracetamol, som hemmer dens konjugering med glukuronsyre,

Benzodiazepiner undertrykker det vestibulære system

Benzodiazepiner demper det vestibulære systemet

I bestræbelserne på at bevare deres nationale identitet og enhed, undertrykker eller fjerner de statslige myndigheder” udenlandske” elementer, hvilket kristendommen opfattes som værende.

I et forsøk på å opprettholde nasjonal identitet og enhet, undertrykker eller fjerner myndighetene det de oppfatter som"utenlandske" elementer, inkludert kristendommen.

At spise sådant kød undertrykker de funktioner, som endokrine kirtler har,

Spise slik kjøtt hemmer funksjonen av endokrine kjertler,